قضية المناخ

سبتمبر 2021

هذا العدد الخاص من مجلة التمويل والتنمية عن المناخ، بالشراكة مع مؤتمر الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ (COP26)، يجمع أطيافا من الأصوات المتنوعة من الأكاديميين، وصناع السياسات، والقطاع الخاص، والناشطين الشباب. ويركز على الحاجة الماسة لاتخاذ إجراءات بشأن المناخ واعتماد سياسات مختلفة في مجال المناخ تدعم بعضها البعض.

ويقدم المساهمون في هذا العدد، ومنهم آمار بتاشاريا ونيكولاس ستيرن، حلولا واقعية يمكنها أن تخلق فرصا هائلة للتوظيف والنمو، مدفوعة بكثافة الاستثمار في البنية التحتية والابتكارات التكنولوجية بدعم من قطاع خاص يتسم بالديناميكية. وتوصي السيدة كريستالينا غورغييفا، مدير عام الصندوق، بوضع سياسات موثوقة لتسعير الكربون بغية تشجيع استخدام الطاقة الخضراء، بينما يدعو جيمس ستوك إلى التحول إلى السياسات الموجهة لكل قطاع على حدة، مثل وقود الطائرات منخفض الكربون.

أبرز المقالات:

• لا وقت نضيعه | كريستالينا غورغييفا
• أفضل فرصة أخيرة لمواجهة تغير المناخ | آمار بتاشاريا ونيكولاس ستيرن
• خمسة أمور يجب أن تعرفها عن تسعير الكربون | إيان باري
• الإزالة الجذرية للكربون | جيمس ستوك
• الاقتصاد والطبيعة | بارثا داسغوبتا
• مكافحة تغير المناخ بالابتكار | كيلي ليفين وأندرو ستير
• التعاون المناخي | إيدي باكلي
• سياسات الشمبانزي وتغير المناخ | روشير أغاروال

وفي هذا العدد أيضا، يناقش مارك كارني قضية التمويل النظيف والأخضر، ويقدم الناشطون الشباب في مجال المناخ من أوغندا ومولدوفا وفيجي النصائح للقادة في مؤتمر تغير المناخ، ويشرح خبراء صندوق النقد الدولي كيف يمكن لسياسة المالية العامة المساهمة في التصدي للطوارئ المناخية في آسيا، وتناقش فاليري سميث من بنك سيتي دور القطاع الخاص في مكافحة المناخ، وموضوعات أخرى كثيرة.

---

ما الخطوة التالية للأسواق الصاعدة؟

يونيو 2021

ينصب تركيزنا في هذا العدد على الطريق في المرحلة القادمة بالنسبة للأسواق الصاعدة، ذلك المسمى الذي كثيرا ما يُطلق على الاقتصادات التي تحتل منطقة وسطا - فلا هي متقدمة ولا هي منخفضة الدخل. ونظرا لتزايد أهمية هذه المجموعة من البلدان في النظام المالي، فإنها تساهم في ترسيخ دعائم الاستقرار العالمي. ومع ذلك، بينما نتعمق في بحثنا لتحديد خصائص هذه البلدان، فإننا نجد مجموعة بالغة التنوع من الاقتصادات ذات الأحجام ومعدلات النمو المتباينة تواجه آفاقا وأولويات وتحديات مختلفة. وقد استطاع بعضها، مثل الصين والفلبين، النهوض سريعا من الأزمة الراهنة. بينما قد تعاني اقتصادات أخرى لسنوات طويلة لمعالجة تداعيات الجائحة. وفي خضم التعافي الاقتصادي متعدد السرعات - بما في ذلك داخل البلدان وعبر القطاعات، والفئات العُمرية، وبين الجنسين، ومستويات المهارات - يبحث هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية في عدة موضوعات متشابكة تتعلق بالأسواق الصاعدة.

أبرز المقالات:

• في مقال بعنوان "الطريق لا يزال طويلا"، كتبت روبا دوتاغوبتا وسيلا بازارباسيوغلو، من صندوق النقد الدولي، أنه ينبغي للأسواق الصاعدة أن توازن بين التغلب على الجائحة والعودة إلى سياسات شبه طبيعية وإعادة بناء اقتصاداتها.
• ويكتب جيم أونيل في مقال بعنوان "هل العالم الصاعد لا يزال في صعود؟" أنه بعد مضي عقدين من الزمن لا يزال الأمل معقودا على بلدان "بريكس".
• وفي مقال لرابح أرزقي وبير ماغنوس نيسفين بعنوان "نهاية الطريق" يشير المؤلفان إلى أن هناك دورة عملاقة وشيكة لأسعار النفط يرجح أن تكون الأخيرة.
• وفي مقال بعنوان "سطوة عالمية وهشاشة محلية" بقلم ديفيد دولار ويبينغ هوانغ ويانغ ياو نطالع كيف أن نجاح الصين على المدى الطويل مرهون في الأساس بالتصدي للتحديات الداخلية.
• ويكتب فرانسيسكو فيريرا في مقاله بعنوان "عدم المساواة في زمن كوفيد-19" أن كل المقاييس المستخدمة في تقييم الآثار غير المتكافئة للجائحة تعكس نتائج مختلفة.
• وتعرب" سـيبنيم كاليملـي-أوزكان" عن رأيها بأن موقف الاحتياطي الفيدرالي عقب انتهاء الجائحة سيكشف النقاب عن مواطن الضعف في الأسواق الصاعدة المثقلة بديون خارجية خاصة، وذلك في مقالها بعنوان "أهي نوبة اضطرابات نتيجة كوفيد-19؟"
• ويجري محمود برادان، من صندوق النقد الدولي، حوارا مع ريتشارد هاوس من شركة أليانز غلوبال إنفستورز (Allianz Global Investors)، وديفيد لوبين، من سيتي بنك، حول الآفاق المستقبلية في "الأسواق الصاعدة في حالة تغيير".
• وفي مقال بعنوان "من تيار إلى فيضان"، يكتب آدم بيسودي، من صندوق النقد الدولي، أن خدمات بث الفيديو عبر الإنترنت توفر للأسواق الصاعدة وسيلة لعرض المحتوى في الداخل وحول العالم.

وفي هذا العدد أيضا، يقدم بيتر ووكر من الصندوق لمحة عن شخصية روهيني باندي من جامعة ييل التي يركز عملها على دور تعزيز المؤسسات في خلق عالم أكثر عدالة؛ ويستعرض تريفور مانويل، صاحب أطول مدة خدمة في منصب وزير مالية جنوب إفريقيا، خواطره حول العقد الضائع في بلاده وتمويل استجابة إفريقيا لمواجهة جائحة كوفيد-19؛ ويتناول إسوار براساد وفيرا سونغوي مناقشة الآفاق المحتملة لإنشاء اتحاد عملة لبلدان غرب إفريقيا؛ ونتابع في مقال نينا بودينا وكيارا فريتو ودنيز إيغان وهيلين بوارسون تفسير المؤلفين للسبب في ضرورة إفصاح البنوك المركزية بشفافية أكبر عن الآثار التوزيعية للسياسة النقدية؛ ويتناول مقال فرانشيسكا فرناندو، وجوناثان بامبولينا، وروبن سايكس عرض المخاطر المالية لمنح جوازات سفر مقابل الاستثمار؛ وتناقش نعمت شفيق، مدير كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، لماذا نحن بحاجة إلى عقد اجتماعي جديد يلائم القرن الحادي والعشرين؛ ويتناول بينيديكت كليمنتس، وسانجيف غوبتا، وسعيدة خاميدوفا مناقشة الإنفاق العسكري في حقبة ما بعد الجائحة؛ ويبرز مقالنا في باب "عودة إلى الأسس" آراء حول المخاطر والمردود ؛ ويركز مقال هذا العدد من سلسلة مقالات "تأمل معي" على أزمة الوظائف في الأسواق الصاعدة؛ ونستعرض كتبا عن علم الاقتصاد والأخلاقيات والبيئة، وتاريخ الضرائب، ومستقبل العمل.

---

المستقبل الرقمي

مارس 2021

نستعرض في هذا العدد التبعات المحتملة للمستقبل الرقمي - ما هو جيد منها، وما هو سيء، وما هو بينهما. لقد ظلت التكنولوجيا تمثل شريان الحياة للملايين، ولا تزال تغير طريقتنا في العمل، والتعلم، والتسوق. وفي غضون عام لم نشهد له مثيلا، كانت التكنولوجيا حافزا على إحداث تحولات رقمية جذرية. فقد تحركت الحكومات بسرعة، واستخدمت الحلول الرقمية عبر الأجهزة المحمولة لتقديم المساعدات النقدية؛ وساعدت التكنولوجيا المالية على بقاء منشآت الأعمال الصغيرة، ونموها في بعض الحالات؛ كما توفر أول عملة رقمية وطنية، في جزر البهاما، لمحة عن مستقبل النقود. ولكن التكنولوجيا يمكن أيضا أن تكون محفزا لتحقيق نتائج غير متكافئة في التعليم، والفرص، وإمكانية الاستفادة من الرعاية الصحية والخدمات المالية. فقد تسببت الأتمتة في تدمير فرص العمل، وبعضها بصفة دائمة. فالفجوة العميقة بين القادرين على الربط الرقمي وغير القادرين - في مختلف البلدان وداخل البلد الواحد وبين المناطق الريفية والحضرية - تسببت في تفاقم أشكال عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية.

أبرز المقالات:

• في مقال بعنوان "تجنب التباعد الكبير" كتبت غيتا غوبيناث، كبيرة الاقتصاديين في صندوق النقد الدولي، إن
  الخروج من الجائحة بأقل قدر من الندوب الغائرة سيتطلب تحركا على صعيد السياسات يغطي عدة جبهات.
• وكتب دارون أسيموغلو، الأستاذ بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، في مقاله بعنوان "إعادة بناء عالم ما بعد كوفيد" يقول إن إحكام السيطرة على الأتمتة ضروري لتخفيض عدم المساواة المتزايد.
• ويذكر يان ﻛﺎرﻳﻴﺮ-سوالو وفيكرام هاكسار في مقالهما بعنوان "معا لبناء اقتصاد بيانات أفضل" أن بصمتنا الرقمية تحقق قيمة ضخمة، ولكن معظمها ينتهي به الحال في مستودعات معزولة لدى الشركات التكنولوجية الكبرى.
• ونطالع في مقال جون فروست، وليوناردو غامباكورتا، وهيون سونغ شين بعنوان "من الابتكار إلى الشمول المالي" كيف يجب أن تكون السلع العامة داعمة لابتكارات القطاع الخاص حتى تعود التكنولوجيا بالفائدة على الجميع.
• وتكتب كريستينا دوارتي، المستشار الخاص في الشؤون الإفريقية لأمين عام الأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريس، في مقالها بعنوان "إفريقيا تتحول إلى الرقمنة" إنه عندما يحين وقت إعادة البناء بعد كوفيد-19، يجب أن يتجه صناع السياسات إلى الاستثمار في التكنولوجيا الابتكارية لتخطي العقبات أمام التنمية الاحتوائية.
• وفي مقال بعنوان "الانفصال في الحقبة الرقمية" بقلم دانييل غارسيا-ماسيا وريتشي غويال من صندوق النقد الدولي، نطالع كيف يمكن لغياب التعاون الدولي أن يؤدي إلى الانشقاق في الاقتصاد الرقمي العالمي الذي سيدفع ثمنه الجميع.
• ونقرأ في هذا العدد أيضا عن تزايد التهديدات السيبرانية للنظام المالي، وضرورة تعاون المجتمع العالمي لحمايته في مقال من تأليف تيم مورر وآرثر نيلسون بعنوان "التهديد السيبراني العالمي".
• وتكتب نيكيتا أغاروال، الباحثة في مختبر الأخلاقيات الرقمية التابع لمعهد أكسفورد للإنترنت، حول المسائل الأخلاقية التي يثيرها تزايد تحويل معاملات الديون إلى بيانات وما يستدعيه ذلك من ضرورة اتباع منهج جديد لتنظيم أنشطة الإقراض.
• ونقرأ عن جزر البهاما وسري لانكا وأوغندا في مكافحة الاضطرابات السوقية الناجمة عن الجائحة بالابتكار بما في ذلك سرعة إنشاء سوق رقمية للشاي.

وفي هذا العدد أيضا، يقدم براكاش لونغاني لمحة عن شخصية الاقتصادي أساف رازين من جامعة تل أبيب، أحد أوائل الباحثين في بشائر العولمة ومخاطرها؛ ونقرأ عن وزير التعليم الأساسي والثانوي والمسؤول الأول عن تشجيع الابتكار في سيراليون وكيفية انتهاجه منهجا احتوائيا تجاه رقمنة نظام التعليم والاقتصاد؛ ويشرح توماسو مانسيني-غريفولي لأمه موضوع عملة البنوك المركزية الرقمية؛ ونتابع ما كتبه صامويل بولز وويندي كارلين عن دور الجائحة في اختبار معيار جديد لصنع السياسات يشمل المجتمع المدني والأعراف الاجتماعية.

---

عالم جديد شجاع: مستقبل الوظائف والفرص

ديسمبر 2020

هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية، الذي تم إعداده بالمشاركة مع "المنتدى الاقتصادي العالمي"، يستعرض مستقبل الوظائف والفرص الاقتصادية. ويبحث فيما يمكن عمله من أجل بناء غد أفضل يضع البشر في بؤرة اهتمام السياسات. فمن سياسات الصحة العامة إلى سياسات التعليم وسوق العمل، تتضح الحاجة الماسة إلى إعادة تصميم المجتمعات بعد جائحة كوفيد-19 وبناء مستقبل أفضل.  ومن الاتجاهات العامة التي تفاقمت من جراء الجائحة، كان انعدام المساواة من أشدها قسوة، بما له من تداعيات غير مؤكدة لكنها بالغة الأثر على المستقبل. ونركز في هذا العدد على السياسات ذات الأثر التحويلي اللازمة لإعادة تصور عالم العمل والحد من عدم المساواة مع البناء على الدروس المستخلصة من فترة الأزمة.
أبرز المقالات:

• كتبت السيدة كريستالينا غورغييفا، مدير عام الصندوق، في مقالها بعنوان "لا عودة للوراء" أن الاستثمار في سياسات من أجل الناس سيساعد على تشكيل اقتصاد أفضل لعالم ما بعد الأزمة.
• وفي مقال بعنوان "عالم جديد شجاع فيما بعد الجائحة"، كتب مارتن ساندبو من جريدة الفاينانشيال تايمز أن خيارات صناع السياسات خلال فترة كوفيد-19 المضطربة قد تحدد ملامح اقتصاداتهم لعقود قادمة.
•  وقد أبرزت الجائحة قيمة البيانات عالية التواتر في سرعة الاستجابة للأزمات، وفقا لما جاء في مقال وينجي تشن من إدارة آسيا والمحيط الهادئ في صندوق النقد الدولي وعنوانه "تفاوتات في الوقت الحقيقي".
• وفي مقال بعنوان "ظلال ممتدة لبدايات جانبها الحظ"، كتب هانس شوانت وتيل فون فشتر أن الشباب الذين يتخرجون خلال الأزمات سيكونون عرضة لتداعيات عميقة قد لا يتعافون منها مطلقا.
• ونطالع في مقال بعنوان "قضايا التوزيع مهمة"، من تأليف بنيامين آبيلبام، كبير محرري قسم الأعمال والاقتصاد في مجلس التحرير بجريدة نيويورك تايمز، أن علم الاقتصاد يجب أن ينفتح على الرؤى الجديدة التي تطرحها العلوم الأخرى. 
• وكتبت سابينا ديوان وإيكيهارد إرنست في مقال بعنوان "إعادة النظر في عالم العمل" أن الجائحة تعجل من وتيرة التحول نحو المزيد من الوظائف غير الرسمية والأقل استقرارا.
• ونطالع في مقال سعدية زاهيدي من المنتدى الاقتصادي العالمي بعنوان "وظائف الغد" كيف أن بعض الوظائف ستختفي وغيرها سيظهر في سياق الاضطراب المزدوج الذي يواجه العالم.
• وتستعرض هيذر بوشيه من "مركز واشنطن للنمو العادل" في مقال بعنوان "السبيل إلى زيادة المساواة في أمريكا" كيف أن الاقتصاد التقدمي يقترح خطوات لإحداث التحول في الاقتصاد الأمريكي في هذا المنعطف الحرج.

وفي هذا العدد أيضا نطالع لمحة عن شخصية ليزا كوك، أستاذة علم الاقتصاد بجامعة ولاية ميشيغان، ونستكشف تحديات التصدي للجرائم العابرة للحدود مع المدعي العام الأوروبي الأول المعني بمكافحة الاحتيال، ونسبر أغوار قضية تضرر الاقتصادات القائمة على السياحة أكثر من سواها من جراء الجائحة، ونستعرض نظاما جديدا لحوكمة عمليات بيع وشراء البيانات، كما ننظر في طبيعة الصلة بين القوة العمالية والأجور في الولايات المتحدة. ويسلط هذا العدد الضوء كذلك على سلسلة من آراء الشباب من أنحاء العالم حول كيفية التعامل مع الجائحة في بلدانهم.  وضمن سلسلة مقالات "تأمل معي" يركز مقال هذا العدد كذلك على كيفية تأثير جائحة كوفيد-19 على الشباب حول العالم، ويوضح مقالنا في باب "عودة إلى الأسس" التفاصيل الدقيقة للاقتصاد غير الرسمي.  

---

الصلابة: رأب التصدعات

سبتمبر 2020

أدى عصر كوفيد-19 على نحو مؤلم إلى إبراز الانقسامات الاقتصادية والاجتماعية القائمة وتوسيع نطاقها وخلق انقسامات جديدة. فقد تسبب في تفاقم التفاوتات بين العمال، لا سيما الشباب والإناث والأقل تعليما. وزاد من حدة الضعف في نظم الصحة العامة، وعدم استقرار ظروف العمل، واتساع فجوة التكنولوجيا الرقمية. ووضع تحديات أمام الحكومات التي باتت تعاني من ارتفاع احتياجات الإنفاق وتزايد الديون. فضلا عن أنه سلط الضوء على قضية الظلم العرقي التي ظلت كالنار تحت الرماد لفترة طويلة.

ومع ذلك، فإن هذه الأزمة وما تكشفه من تصدعات تحفز الدعوات لإعادة النظر في أولوياتنا وفي إعادة صياغة هيكل الاقتصاد العالمي في حد ذاته لكي يتوافق مع مستقبل أكثر إنصافا وتواؤما واستدامة - أي أكثر صلابة. ويمنح هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية فرصة لمجموعة متنوعة من المساهمين للتعبير عن آرائهم حول ما ينبغي عمله في هذا الخصوص.

أبرز المقالات:

• في مقال بعنوان "أجواء الغموض النايتي"، يكتب النائب الأول لمدير عام الصندوق جيفري أوكاموتو أن المخاطر أصبحت أشد وطأة، في عالم كوفيد-19.
• ويكتب إيان غولدن من جامعة أكسفورد أن الجائحة تزيد من عمق التصدعات الاقتصادية والاجتماعية، وأن التعاون الدولي هو الحل الوحيد.
• وفي مقال بعنوان "جائحة الدين"، نطالع تفسير جيريمي بيولو وكارمن راينهارت وكينيث روغوف وكريستوف تريبيش للأدوات الجديدة اللازمة للتعامل مع الموجة القادمة من عمليات إعادة هيكلة الديون.
• ويكتب جوزيف ستيغليتس، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد، في مقال بعنوان "هزيمة الانقسام الكبير" عن كيفية كشف الجائحة النقاب عن الانقسامات العميقة، وإن كانت الفرصة لا تزال سانحة لتغيير المسار. 
• ويذكر "باري آيكنغرين"، الأستاذ بجامعة كاليفورنيا، بيركلي، أن الأزمة الحالية تبرز الحاجة الملحة لتعزيز البنيان المالي العالمي.
• وفي مقال بعنوان "إصلاح النظم الصحية"، تكتب جينيفي فرنانديز من جامعة إدنبره أنه يتعين تعزيز النظم الصحية بوصفها خط الدفاع الأول للبلدان ضد الأزمات.
• ويوضح "أولريخ فولز"، من كلية الدراسات الشرقية والإفريقية في جامعة لندن، في مقال بعنوان "الاستثمار في التعافي الأخضر" أن الجائحة ليست إلا مقدمة لأزمة مناخية وشيكة.
• وفي مقال بعنوان "تكلفة العنصرية على الجميع"، يكتب جوزيف لوسافيو، من المنتدى الاقتصادي العالمي، أن معالجة عنصرية النظام واجب أخلاقي، ومن شأنها أيضا تعزيز قوة الاقتصاد.

ونطالع في هذا العدد أيضا، كيف أن خبراء الاقتصاد وصناع السياسات بحاجة إلى صيحة توقظهم لاستئصال التمييز العنصري، وأن التكنولوجيا بإمكانها تعزيز الصلابة أو زيادة عدم المساواة، وأن منهجنا في تمويل اللقاحات غير ملائم للتصدي لمخاطر الأوبئة، وكيف تمكن ثلاثة أشخاص من أنحاء متفرقة في العالم من التكيف مع التغيير بينما تتسبب الجائحة في قلب حياتهم رأسا على عقب.

ونطالع في باب "شخصيات اقتصادية" لمحة عن ماريانا مازوكاتو، المناصرة الدؤوبة لدور الحكومة في قيادة عملية الابتكار، وضمن سلسلة مقالاتنا بعنوان "في خندق العمل" نسلط الضوء على مقابلة شخصية أجريت مع برايان وينتر، محافظ بنك جامايكا المركزي السابق، ونستعرض في سلسلة مقالات "تأمل معي" تصورا لما تتسبب فيه الجائحة الفيروسية من أزمة جوع عالمية. ونقدم في سلسلة مقالات "عودة إلى الأسس" شرحا لمفهوم استدامة القدرة على تحمل الدين، وفي باب "أوراق العملة" نسلط الضوء على تونس، التي تُكرِّم أول طبيبة تونسية بوضع صورتها على ورقة العملة من فئة 10 دنانير. ونستعرض كذلك كتابين جديدين، هما: "اقتصاديات الغضب" بقلم إيريك لونرغان ومارك بلايث، و"اقتصاديات الانتماء" بقلم مارتن ساندبو.

---

السياسات الاقتصادية، والسياسة، والجوائح

يونيو 2020

أدت الجائحة، وما اقترن بها من خسائر مروعة في الأرواح، إلى "الإغلاق العام الكبير" وتوقف عجلة التجارة. وانقلبت حياة الناس رأسا على عقب، وهو ما أكدته حالات التسريح المؤقت من العمل، واستخدام أقنعة الوجه، والشعور بالخوف. وبينما أدت أزمة الصحة العامة هذه إلى إعادة توجيه محور تركيزنا، فإن هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية يركز على موضوع الاقتصاد السياسي، الذي أصبح الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى. ويؤكد فكرة أن السياسات لا تتأثر بالتحليل الاقتصادي فحسب، وإنما بقوى اجتماعية، وسياسية، وقوى عديدة أخرى. وهو ما يقتضي منا التفكير في كيفية تواؤم الناس والاقتصاد مع عالم ما بعد الجائحة.

ويضم المقالات التالية:

• في مقال بعنوان "ما بعد الأزمة" تشرح السيدة كريستالينا غورغييفا، مدير عام صندوق النقد الدولي، كيف يمكننا اغتنام هذه الفرصة لبناء عالم أفضل.
• ويكتب جيفري فريدن، الأستاذ بجامعة هارفارد، أن فهم الاقتصاد السياسي يمكن أن يكون بمثابة أداة فعالة للراغبين في تغيير الحكومات والمجتمعات.
• وفي مقال أوسكار جوردا، وسانجي سينغ، وآلان تيلور بعنوان "الجوائح وتداعياتها الاقتصادية المطولة" نطالع كيف يحدثنا التاريخ أن التداعيات الاقتصادية لأزمة كوفيد-19 قد تظل ملازمة لنا على مدى عقود.
• وفي مقال بعنوان "شرايين الحياة في خطر"، تكتب أنطوانيت ساييه ورالف شامي أن جائحة كوفيد-19 تهدد بتوقف تحويلات العاملين بالخارج —  وهي أحد مصادر الدخل الحيوية في البلدان الفقيرة والهشة.
• ويكتب أندريس فيلاسكو، من كلية لندن للاقتصاد، في مقال بعنوان "الاحتفاء بالهوية الإنسانية" أن الهوية المشتركة يمكن أن تكون أساس الشعور بالمصير المشترك الذي هو جوهر السياسات الرشيدة.
• ويركز مقال إيرا دابلا-نوريس، وفيتور غاسبار، وكالبانا كوتشار، من صندوق النقد الدولي، على توافق الآراء العلمية، والتكنولوجيا، وتغير المناخ باعتبارها ركائز حيوية للنظام الدولي بعد كوفيد-19.
• وحول دور جائحة كوفيد-19 في تغيير العالم نستعرض آراء ستة من كبار المفكرين منهم دانييل ساسكايند، وإيان بريمر، وشاران بارو.
• وفي مقال بعنوان "حصار في أعلى موجات الديون" يكتب أيهان كوسي، وفرانسيسكا أونسورغه، وبيتر ناغلي، وناوتاكا سوغاوارا، وجميعهم من البنك الدولي، عن إمكانية استخلاص الاقتصادات النامية دروسا من أزمات الدين السابقة في التصدي لصدمات التمويل الناجمة عن كوفيد-19.  

وفي هذا العدد كذلك، يقدم أندرياس أدريانو، من صندوق النقد الدولي، لمحة عن معمل عبد اللطيف جميل لمكافحة الفقر في معهد ماساتشوسيتس للتكنولوجيا - حيث يعمل كل من أبيجيت بانيرجي وإستير دوفلو على إعادة تشكيل مفهوم اقتصاديات التنمية. وفي سلسلة مقالات "في خندق العمل" نستعرض في هذا العدد مقابلة شخصية عمدة مدينة ميدلين السابق فيديريكو غوتيريث حول دور إعطاء الأولوية للأمن والاستدامة في تمهيد الطريق لمدينة من مدن القرن الحادي والعشرين. 

---

حياة مديدة سعيدة : العوامل الديمغرافية والرفاهية الاقتصادية

مارس 2020

التغيرات في حجم وهيكل السكان في أي بلد تؤثر على طريقة مزاولتنا لعملنا وكيفية تقدمنا في العمر وأسلوب معيشتنا. ففي كثير من الاقتصادات المتقدمة واقتصادات الأسواق الصاعدة سوف يتعين على مجموعة متناقصة من الأشخاص في سن العمل دعم عدد متزايد من المتقاعدين. وسوف يتعين على بلدان أخرى إيجاد عدد هائل من الوظائف الجديدة حتى تتمكن من مجرد مواكبة وتيرة دخول الشباب إلى سوق العمل. وفي هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية نبحث في التأثير الاقتصادي للعوامل الديمغرافية المتغيرة حول العالم.

ومن مقالات هذا العدد:

• ديفيد بلوم، الأستاذ في جامعة هارفارد، يناقش كيف يمكن أن تكون العوامل الديمغرافية محركا فعالا لعملية التنمية الاقتصادية ووتيرتها، في مقال بعنوان "السكان في عام 2020".

• وفي مقال بعنوان "حياة مديدة سعيدة"، يتناول أندرو سكوت، الأستاذ في كلية لندن لإدارة الأعمال، تفسير السبب في أن الحياة الأطول والأكثر إنتاجية تعني حدوث تغيرات كبيرة في القواعد القديمة بشأن الشيخوخة. 

•  وفي مقال بعنوان "عكس اتجاه الانخفاض الديمغرافي" تتعمق بوو لين تان، الأستاذ المساعد في جامعة سنغافورة الوطنية، في دراسة تجربة سنغافورة في محاولة رفع معدل الخصوبة، وتستخلص منها دروسا للبلدان الأخرى.

• وفي مقال بعنوان "اقتصاديات الانكماش: دروس من اليابان"، تستعرض جي هي هونغ وتود شنايدر، كلاهما من صندوق النقد الدولي، الأسباب التي تجعل من اليابان مختبر العالم للسياسات في التعامل مع شيخوخة السكان وتناقص عددهم.

• ويكتب جيوفاني بيري، الأستاذ في جامعة كاليفورنيا- دافيس، في مقال بعنوان "الطيور المهاجرة" عن كيفية مساهمة الهجرة الوافدة في حل الأزمة الديمغرافية، ولكن ليس بدون سياسات سليمة.

• وفي مقال بعنوان "تقدم في السن وليس إغراقا في الفقر" يرى ديفيد أماغلوبيلي، وإيرا دابلا-نوريس، وفيتور غاسبار، كلهم من صندوق النقد الدولي، أنه مع تقدم المجتمعات في العمر على مستوى العالم، يصير التكيف واجبا في معاشات التقاعد والسياسات العامة.

• ويكتب لورانس سامرز، الأستاذ بجامعة هارفارد، عن الحاجة إلى نُهُج جديدة للتعامل مع تباطؤ النمو، في مقاله بعنوان "قبول واقع الركود المزمن".

وفي هذا العدد أيضا نطالع في باب "شخصيات اقتصادية" لمحة يقدمها بيتر ووكر عن شخصية أوليفيا ميتشيل، مؤسِّسة بحوث التقاعد الحديثة. وضمن سلسلة مقالات "في خندق العمل" نسلط الضوء على مقابلة شخصية أجريت مع معالي وزير المالية الصومالي عبد الرحمن دعاله بايله الذي يرى في التنمية الاقتصادية أملا لبلاده. وفي هذا العدد أيضا نتحدث مع ثلاثة من الشباب حول مساعيهم لرسم مستقبلهم في الهند والمغرب وأوغندا.

 

---

اقتصاديات المناخ

ديسمبر 2019

في هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية نبحث في التأثير الاقتصادي والمالي لسياسات تغير المناخ. ومع الزخم الحالي المتولد من التطورات التكنولوجية والابتكارات والاستثمارات والقطاع الخاص الديناميكي، فإننا نوجه الأنظار إلى حلول واقعية بإمكانها توفير فرص للنمو. 

اقرأ في هذا العدد:

• السيدة كريستالينا غورغييفا، مدير عام صندوق النقد الدولي، تشرح أسباب دخولنا عصر التكيف في الوقت الحالي وضرورة تعجيلنا بالتحول العالمي إلى اقتصاد قليل الاستهلاك للكربون.   

• ويكتب إيان بيري من صندوق النقد الدولي حول ما يمكن أن تحمله استراتيجيات تسعير الكربون، أو فرض ضريبة على التلوث، من حل لمعالجة أزمة المناخ العالمية.

• ويشرح مارك كارني، محافظ بنك إنجلترا المركزي، السبب في احتياج العالم لنظام مالي جديد ومستدام لوقف تغير المناخ.

• ويتناول كينيث غيلينغهام، من جامعة ييل، مناقشة السبب الذي يتطلب من صناع السياسات تحديد حجم الإنفاق على التدابير اللازمة لتخفيض انبعاثات غاز الدفيئة.

• وفي مقال الصحفي بوب سيميسان نستعرض كيف تعزز البلدان المعرضة للكوارث من قدرتها على مواجهة الأحداث الناجمة عن تغير المناخ بالاستثمار في بناء الصلابة. 

• وفي مقال أفسانه بيشلوس ومينا مشايخي من شركة روك كريك العالمية لإدارة الأصول نستعرض كيف مهدت السندات الخضراء الطريق للتمويل المستدام وكيف يمكن أن تصل هذه الاستثمارات في نهاية المطاف إلى تريليونات الدولارات في المشروعات المرتبطة بالمناخ.

وفي هذا العدد أيضا نطالع في باب "شخصيات اقتصادية" لمحة عن شخصية الاقتصادي إدوارد غلايزر الأستاذ في جامعة هارفارد، الذي يرى في التوسع الحضري مسارا نحو الرخاء. وضمن سلسلة مقالات "في خندق العمل" نسلط الضوء في هذا العدد على مقابلة شخصية أجريت مع إيلان غولدفاين الرئيس السابق لبنك البرازيل المركزي، كما نبحث في الأسباب التي تجعل الوقت قد حان لزيادة الشفافية في إدارة وحوكمة شركات النفط الوطنية.

---

الجوانب المستترة في الاقتصاد العالمي

سبتمبر 2019

في هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية نسلط ضوءا كاشفا على ما يسمى بالشبكة المظلمة من التعاملات السرية التي تفتح المجال أمام التهرب والتحايل الضريبيين، وغسل الأموال، والتدفقات المالية غير المشروعة، وأعمال الفساد.

ومن مقالات هذا العدد:

• يناقش السيد ديفيد ليبتون مدير عام الصندوق بالنيابة الجانب المظلم في الاقتصاد العالمي وكيف يكون إبعاد الأموال عن دائرة الظل مؤشرا على تحسين الحوكمة.
• ويبحث يانيك دامغارد، وتوماس إلكيير، ونيلز جوهانسن صعود الاستثمار الأجنبي المباشر الوهمي في الملاذات الضريبية وكيف تؤدي هذه الأنشطة إلى الإضرار بالتحصيل الضريبي في الاقتصادات المتقدمة والصاعدة والنامية.
• ويرى جاي بورسيل وإيفانا روسي، وهما من خبراء الصندوق، أن الشفافية تشكل سلاحا فعالا في المعركة ضد التدفقات المالية غير المشروعة والفساد والتهرب الضريبي.
• وتناقش أديتي كومار وإريك روزنباك، من مركز بيلفر في جامعة هارفارد، أصول وتطور الشبكة المظلمة حيث نشأت مؤخرا سوق سرية للأنشطة غير المشروعة.
• وفي مقال باولو ماورو، وباولو ميداس، وجان-مارك فورنييه، وهم من خبراء الصندوق، يذكر المؤلفون أن الفساد حول العالم يشوِّه أنشطة الدولة ويؤثر سلبا في نهاية المطاف على النمو الاقتصادي ومستوى معيشة المواطنين.
• ويتعمق توم ماشبرغ في سوق الفن ذات القواعد التنظيمية الفضفاضة - وهي أرضية خصبة لغسل الأموال – وينظر في الأسلوب الأمثل للتصدي لهذا التحدي.

وفي هذا العدد أيضا، نستعرض في باب "شخصيات اقتصادية" لمحة عن شخصية عاطف ميان، الأستاذ في جامعة برينستون، الذي يرى أن مكافحة عدم المساواة ضرورة أخلاقية. وفي سلسلة مقالات "في خندق العمل" نسلط الضوء على بيتر برايت كبير الاقتصاديين السابق في البنك المركزي الأوروبي، ونقدم في باب "عودة إلى الأسس" شرحا لمفهوم اختبارات القدرة على تحمل الضغوط.

---

الصندوق في الخامسة والسبعين

يونيو 2019

في هذا العدد الذي يصدر في الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس صندوق النقد الدولي، نتوجه إلى أذكى العقول لتقييم التحديات التي تواجه الصندوق وأفضل السبل للتصدي لها. وتشمل المقالات الأساسية ما يلي:

• مارتن وولف من جريدة فاينانشال تايمز يكتب عن الصندوق اليوم وغدا
• اللورد كينز يقوم بزيارة مفاجئة للصندوق الذي شارك في تأسيسه
• كريستين لاغارد تخط رسالة تدعو فيها لتجديد الالتزام بالتعاون الاقتصادي العالمي
• راغورام راجان، المحافظ السابق لبنك الاحتياطي الهندي، يشرح السبب وراء الحاجة إلى التعاون الدولي لجني منافع التدفقات الرأسمالية العابرة للحدود وتجنب مزالقها
• بينيلوبي كوجيانو غولدبيرغ، كبير الاقتصاديين في مجموعة البنك الدولي، يكتب عن مستقبل السياسة التجارية والنظام المتعثر للتجارة متعددة الأطراف
• محمد العريان، كبير المستشارين الاقتصاديين لدى مجموعة "أليانز"، يكتب أن بإمكان الصندوق (ويتعين عليه) إصلاح ذاته في عالم سريع التغير
• فيرا سونغوي من الأمم المتحدة تستكشف كيف يمكن للتكنولوجيا أن تكون منصة انطلاق لنمو أسرع وأكثر احتواءً للجميع في إفريقيا
• المؤرخ آدم توز يكتب أن على الصندوق في فترة ما بعد الأزمة أن يتجاوز نطاق دوره كمقرض أخير.

وفي هذا العدد أيضا، يقدم مقال "شخصيات اقتصادية" ملامح من حياة سوزان آثي، من جامعة ستانفورد، التي تعمل على إدخال تقنيات تعلُّم الآلة في علوم الاقتصاد. وتحت باب "في خندق العمل" يقدم العدد كلير أكامانزي، الرئيس التنفيذي لمجلس التنمية في رواندا، بينما يفسر باب "عودة إلى الأسس" نظام ضرائب الكربون.

---

المرأة والنمو

مارس 2019

المرأة تدعم النمو الاقتصادي، والنمو بدوره يدعم المرأة، وهذا ما يكتشفه العالم في الوقت الحاضر. هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية، الذي يتزامن صدوره مع يوم المرأة العالمي، يبحث في السبب الذي يجعل تمكين المرأة ليس مجرد إجراء صحيح من الناحية الأخلاقية، بل هو منطقي أيضا من الناحية الاقتصادية. ويتضمن هذا العدد ذو الغلاف المميز المقالات التالية:

• في مستهل طرح هذا الموضوع، تتناول السيدة كريستين لاغارد مدير عام صندوق النقد الدولي الأسباب التي تجعل تمكين المرأة مطلبا حيويا لاقتصاد العالم وشعوبه
• وفي موضوع الغلاف تكتب إيرا دابلا-نوريس وكالبانا كوتشار، وكلاهما من الصندوق، عن ازدياد الفوائد المترتبة على إشراك المزيد من النساء في القوة العاملة أكثر مما كان
• وتتناول رئيسة وزراء آيسلندا السيدة كاترين ياكوبسدوتر مناقشة أثر القضايا المرتبطة بنوع الجنس على تغيير المفاهيم الاقتصادية
• وكتبت آشلين ماثيو عن كفاح رائدات الأعمال في الهند لكسر الحواجز أمام بدء مشروعات جديدة
• وكتبت راخي كومار من شركة "ستيت ستريت" للاستشارات العالمية أن هناك طفرة في اهتمام المستثمرين بكيفية تشجيع التنوع بين الجنسين في مجالس إدارات الشركات، وعلى مستوى كبار المسؤولين التنفيذيين
• وكتبت سارة غاميدج بالمشاركة مع نزيهة سلطانة ومانون مورون أنه بالنظر إلى التكلفة المستترة للرعاية غير مدفوعة الأجر يتعين على القطاعين العام والخاص العمل معا على تشجيع المساواة بين الجنسين
• وتتناول ساره هندريكس من مؤسسة غيتس مناقشة السبب وراء قيام مؤسسات الخدمات المالية الرقمية بإلغاء دور الوسطاء لتحقيق تكافؤ الفرص
• وكتبت كازو ياماغوتشي من جامعة شيكاغو أن غياب المساواة بين الجنسين في الفرص المهنية وساعات العمل الطويلة يرسخان التفاوت في الأجور بين الرجل والمرأة

وفي هذا العدد أيضا نستعرض موضوعات تشمل دروسا مقدمة من روما القديمة عن أهمية التنمية المستدامة، وقوانين المواطنة الشمولية التي غالبا ما تدعم التنمية الاقتصادية، واحتدام المنافسة العالمية المواهب في مجال التكنولوجيا، والسبب في تزايد التشاؤم في تنبؤات النمو طويل الأجل رغم فورة التغير التكنولوجي.   
وضمن سلسلة موضوعاتنا تحت باب "شخصيات اقتصادية" نقدم لمحة عن شخصية برانكو ميلانوفيتش، أحد رواد الباحثين في مجال عدم المساواة. وتقدم سلسلة مقالاتنا بعنوان "في خندق العمل" مقابلة شخصية متعمقة مع السيدة إلفيرا نابيولينا، محافظ بنك روسيا المركزي، حول دور السياسات الجريئة في المساعدة على تجنب تفاقم حالة من الركود العميق، وفي سلسلة "عودة إلى الأسس" نتساءل عما إذا كان تطبيق الحد الأدنى للأجور يساعد العمالة.

---

عصر انعدام الأمن : إعادة النظر في العقد الاجتماعي

ديسمبر 2018

بينما يسعى العالم للتصدي إلى تزايد التيارات الشعبوية والقومية، يتبدى لنا بوضوح أن انعدام الأمن الاقتصادي يشكل جوهر مشاعر الاستياء السائدة في معظمها. ويستعرض آخر عدد من مجلة التمويل والتنمية، الذي تم إعداده بالاشتراك مع "كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية"، مدى الحاجة إلى إعادة النظر في العقد الاجتماعي – بما في ذلك كيفية رعاية المجتمع لكبار السن والشباب وأصحاب الإعاقات، ومن تعرضوا لظروف عصيبة – بغية خلق الشعور بالأمن في اقتصادنا الذي تسوده العولمة والتغيرات السريعة.

• في موضوع غلاف هذا العدد كتبت السيدة نعمت شفيق، مدير كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، إن تبديد المخاوف من التكنولوجيا والعولمة يتطلب إعادة النظر في حقوق المواطنة والتزاماتها.
• وذكر ميشال روتكووسكي من البنك الدولي في مقاله أن الطبيعة المتغيرة للعمل في سبيلها لإحداث انقلاب في أوضاع الوظائف التقليدية ومزاياها وأن هناك حاجة إلى نظم جديدة لا تعتمد على عقود التوظيف المعتادة.
• ويذكر كين ويلز، الرئيس السابق لمكتب بلومبرغ نيوز في بيجين، أن الصين تسعى جاهدة إلى تطويع نظم الحماية الاجتماعية لتلبية احتياجات اقتصاد السوق.
• وفي ظل التغيرات الجذرية التي طرأت على أسواق العمل والتكنولوجيا والحياة الأسرية يكتب نيكولاس بار من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية أن دور دولة الرعاية أصبح ضروريا أكثر من أي وقت مضى.

وفي هذا العدد أيضا نستعرض الجهود المبذولة حول العالم لمنع المجرمين من غسل أموالهم التي تقدر بالتريليونات، وكيف أن التكامل الاقتصادي في إفريقيا يمكن أن يجعل لهذه القارة دورا مؤثرا في العالم، ونقدم لمحة عن دورة تدريبية في جامعة "ييل" الأمريكية حيث يقوم فرسان حقبة الأزمة المالية العالمية بتمرير خبرتهم إلى الجيل القادم. ونقدم في سلسلة مقالاتنا "شخصيات اقتصادية" لمحة عن حياة كلوديا غولدين، صاحبة العمل الرائد في دراسة دور المرأة في الاقتصاد، ونستعرض الدخل الأساسي المعمم في باب "عودة إلى الأسس".     

---

جنوب شرق آسيا: منطقة تنطلق نحو مستقبل مشرق

سبتمبر 2018

شهدت جنوب شرق آسيا، أسرع مناطق العالم نموا، أزمات مالية طاحنة، وصراعات مسلحة، وكوارث طبيعية تفوق الوصف. ومع ذلك، تمكنت من الاستفادة من الإمكانات التي أتاحتها العولمة لكي تبني اقتصادات ذات قدرات تنافسية تسهم بدور حيوي في سلسلة العرض العالمية، مما أدى لانتشال الملايين من براثن الفقر. ويستعرض آخر عدد من مجلة التمويل والتنمية التحديات العديدة التي تواجه بلدان منطقة "آسيان"، بما في ذلك التهديدات الحقيقية التي تفرضها عليها عوامل تغيُّر المناخ، وسرعة شيخوخة السكان في مجتمعاتها، والاتجار بالبشر، والتحولات الجغرافية-السياسية. ونتناول بالمناقشة الفرص المبشرة التي تتيحها التكنولوجيا الرقمية، وإدماج المرأة في القوى العاملة، والتعاون الوثيق بين اقتصادات المنطقة.  

• فمن التحول الديمغرافي إلى التغير المناخـي، تواجه منطقة جنوب شرق آسيا عددا كبيرا من التحديات، وسيتطلب التغلب عليها الصمود والمرونة، وفقا لما كتبه "مانو باسكاران" في قصة غلاف هذا العدد.
• ونصيب الفرد من الدخل القومي في جنوب شرق آسيا بات يسجل معدلات نمو من بين أسرع المعدلات على مستوى العالم، كما كانت المنطقة في العام الماضي رابع أكبر المساهمين في النمو العالمي بعد الصين والهند والولايات المتحدة. كذلك حدث تحسن هائل في مستويات المعيشة، وهبوط حاد في معدلات الفقر. فما السبب في هذا السجل الحافل من النجاح؟    ويتناول "تشانغ يونغ ري" هذه الأمور برؤية متعمقة.
• وفي فييت نام، أدت الحرب إلى تراجع نسبي في عدد السكان من الذكور، مما نتج عنه فجوة في القوة العاملة تمكنت النساء من سدها مع بدء نمو الاقتصاد مجددا،>وفقا لما ورد في مقال اشترك في كتابته كل من أنغانا بانيرجي، وساندل لاتشوايو، وألبا جونبالاج، وآن فان لي. وبينما تتقدم المرأة حاليا صفوف القوة العاملة في آسيا، فإن فييت نام مثال بارز على ذلك لأسباب عديدة.

وفي هذا العدد أيضا، نحقق في الكارثة الخفية المتمثلة في الاتجار بالبشر في جنوب شرق آسيا، ونتناول مناقشة تحديات تغير المناخ في المنطقة والفرص المتاحة للتصدي لها، كما نستعرض السبل العديدة التي تتبعها آسيا في تطبيق الابتكار الرقمي، ونتحدث مع القادة الشباب الذين يستعينون بالتكنولوجيا لخلق مستقبل أكثر إشراقا. وفي هذا العدد نقدم ضمن سلسلة مقالاتنا "شخصيات اقتصادية" ملامح عن حياة المبشر بجدوى البيانات الضخمة "راج شيتي"، أستاذ الاقتصاد بجامعة ستانفورد الأمريكية، ونجري مقابلة مع "لورا ألونسو"، رئيسة مكتب مكافحة الفساد في الأرجنتين، حول الأسباب الداعية لضرورة مكافحة الفساد على العديد من الجبهات. ونلقي كذلك نظرة متعمقة على كيفية مساهمة المستويات العالية من تحويلات العاملين في نشوء حلقة مفرغة يتعاقب فيها الركود والاعتماد الاقتصاديين، وكيف أن سرعة انتشار المعرفة هي من المنافع المهمة للعولمة، وكيف أن إفريقيا جنوب الصحراء تزداد تكاملا فيما بينها، وهو تطور سيدعم النمو لكنه لا يخلو من المخاطر.

---

النقود تحولت: مستقبل العملة في عالم رقمي

يونيو 2018

في السنوات القليلة الماضية، استولت التكنولوجيا المالية على خيال العالم حينما عرضت بدائل للوسائل التقليدية لأداء المدفوعات. آخر أعداد مجلة التمويل والتنمية يبحث ما إذا كانت الرقمنة ستعيد تعريف النقود—وعواقبها المحتملة، الحسنة منها والسيئة. 

• الثورات التكنولوجية بطبيعتها تسبب ارتباكا كبيرا. لكن السياسات الذكية يمكن أن تخفف ألم الارتباك قصير الأجل، وتمهد الطريق للمكاسب المجتمعية طويلة الأجل، يكتب مارتن مولآيزن .

• هل ستكون هناك حاجة إلى البنوك المركزية في سوق المدفوعات في المستقبل؟ ستيفان إنغفيس، محافظ بنك السويد المركزي، يناقش انعكاسات تحول بلده إلى النقود الرقمية.
• ارتبطت العملات الجديدة على مر التاريخ بصفات روحانية، والبيتكوين ليست باستثناء عن ذلك، يقول هارولد جيمس، المؤرخ من جامعة برينستون، في بحثه عن الاختلالات النقدية بمرور الوقت.  
•  

في هذا العدد أيضا، تاماس غيدوش يبحث كيف أصبحت الجريمة الإلكترونية الآن صناعة ناضجة تقوم على مبادئ تتشابه كثيرا مع مبادئ الأعمال المشروعة. و"شخصيات اقتصادية" يقدم لمحة عن ديفيد دونالدسون من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ومزج اليابان بين الذكاء الاصطناعي وصناعة الروبوتات ربما يحمل الإجابة عن الانكماش السريع لقوة العمل لديها، كما يقول تود شنايدر، وجي هي هونغ، وآن فان لي.   

---

تحقيق التوازن: إدارة المال العام

مارس 2018

المستقبل في كثير من البلدان بات رهنا للدين العام والخاص المرتفع، الأمر الذي يهدد النمو ما لم يعالج جيداً. وفي هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية نطرح السؤال "ما مقدار الدين الذي يعتبر مبالغا فيه؟"

• هل ينبغي أن تلجأ البلدان إلى رفع الضرائب أم تخفيض الإنفاق لكي تخفِّض ديونها؟ تخلص دراسة بحثية جديدة من إعداد ألبرتو أليسينا وكارلو فافيرو وفرانشيسكو جيافاتسي إلى أن النمو يتعرض لصدمات أقل في البلدان التي تخفض الإنفاق.
• ومع تزايد القلق بشأن عدم المساواة قد يتعذر تبرير أي تخفيضات في الإنفاق الاجتماعي. ويستعرض كبير الاقتصاديين سابقا في البنك الدولي، فرانسوا بورغينيون، أفضل سبل لعلاج تزايد عدم المساواة وتقدير المفاضلات الصعبة في هذا الشأن.
• ويدعو "فانويل بوكوسي"، من المنتدى الإفريقي والشبكة المعنية بالدين والتنمية، إلى إيجاد حلول جديدة لكسر الحلقة المفرغة التي تتعاقب فيها آثار الديون والفقر في البلدان منخفضة الدخل.

وفي هذا العدد أيضا، نتابع مقال رئيس إستونيا السابق، توماس هندريك إلفيس، الذي يوضح كيف يمكن أن تجعل الرقمنة حياة الناس أسهل بكثير. ويقدم باب "شخصيات اقتصادية" لمحة عن شخصية أنغاس ديتون الحائز على جائزة نوبل والذي يربط بين النظرية والسياسة وحياة الناس. كذلك نتابع في باب "تأمل معي" كيف أنه يجب على البلدان إعطاء أولوية للتعلم وليس التعليم المدرسي وحده لكي تفي بوعودها في مجال التعليم.

---

الشرق الأوسط في حالة تغيير

ديسمبر 2017

يركز هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية على منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، فيحصر نتائج التحول السريع في المنطقة منذ الانتفاضات العربية عام 2011 – وهي الفترة التي أحيت آمال الملايين في مستقبل أفضل، وألحقت اليأس بأعداد أخرى لا حصر لها.

• الطريق إلى الاستقرار والازدهار في المنطقة هو من خلال بناء المؤسسات واقتسام السلطة وتحقيق النمو الاحتوائي للجميع، وفقا لما كتبه مروان المعشّر من مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي.
• ويقول جهاد أزعور، من صندوق النقد الدولي، إن القضايا الاجتماعية/الاقتصادية غير المحسومة كانت السبب الرئيسي في الانتفاضات وإن معالجة هذه المشكلات ضرورية لتحقيق الاستقرار في المستقبل.
• والصراع الدائر في المنطقة يخلف آثارا فادحة على الاقتصادات، وفقا لما كتبه اقتصاديو الصندوق "فيل دي إيموس" و"غايل بيير" و"بيورن روثر".   
• ولكن هناك بشائر أمل، وفقا لما كتبه الصحفي كامبل ماكديارميد، مشيرا إلى أن الحكومات في أنحاء المنطقة تعكف حاليا على إطلاق صناديق للتكنولوجيا، حيث تتطور بعض المشروعات المبتدئة لتصبح شركات كبيرة توفر فرص العمل.
• ويقول رابح أرزقي من البنك الدولي إن الطاقة الشمسية وغيرها من أشكال الطاقة المتجددة تحمل أيضا الأمل مع سعي اقتصادات المنطقة الغنية بالنفط إلى تنويع اقتصاداتها.   

وفي سلسلة مقالاتنا الجديدة بعنوان "في خندق العمل" يتناول إبراهيم سيف مناقشة السبب في أهمية بناء توافق الآراء لنجاح أي إصلاح لدعم الطاقة. وفي هذا العدد أيضا، كتبت نازيلا فتحي في مقالها أن زيادة مشاركة المرأة في القوة العاملة بالعالم العربي يمكن أن تعزز النمو الاقتصادي، ولكن هناك عقبات متأصلة. وفي أحدث مقالات سلسلة "شخصيات اقتصادية" نتعرف على ملامح شخصية ديفيد أوتور، الاقتصادي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وصاحب الإنجازات الرائدة حول أثر الواردات على سوق العمل في الولايات المتحدة. وضمن سلسلة "تأمل معي" نستعرض المعلومات المصورة التي تبين كيف أن العبء الأكبر لتغير المناخ يقع على البلدان الفقيرة، رغم أن ظروفها أسوأ من أن تتحمله.

---

التعاون العالمي: صراع من أجل الصعود

سبتمبر 2017

يبحث عدد سبتمبر 2017 من مجلة التمويل والتنمية في واحد من أهم التحديات التي تواجه العالم، وهو كيفية التعامل مع المشكلات العالمية المعقدة في ظل تزايد عدم اليقين بشأن مزايا العمل متعدد الأطراف والتكامل العالمي المستمر.  

• البروفيسور هارولد جيمس، الأستاذ في جامعة برنستون الأمريكية والمؤرخ لصندوق النقد الدولي، يلقي نظرة عامة على النظام الاقتصادي العالمي لما بعد الحرب العالمية الثانية والتحديات الجديدة التي تواجهه؛
• ويتناول مايكل كين، الخبير الاقتصادي في الصندوق، مناقشة الضغوط المتزايدة على الإطار القديم للنظام الضريبي الدولي ودورها في اتجاه صناع السياسات نحو إعادة النظر في فعاليته؛  
• ويرى توباياس أدريان وأديتيا ناراين أن التوصل إلى منهج متفق عليه دوليا للتنظيم المالي هو مطلب حيوي من أجل الحفاظ على سلامة النظم المالية المختلفة؛
• ويرى دوغلاس فرح، رئيس شركة "آي. بي. آي. للاستشارات"، أن الشفافية حافز سلبي لأعمال غسل الأموال وتمويل الإرهاب، وذلك في سياق استعراض كيفية قيام الجماعات الإجرامية والميليشيات المسلحة بنقل الأموال حول العالم؛   
• ويلقي توماسو مانشيني غريفولي، الخبير الاقتصادي في الصندوق، نظرة متعمقة على الطرق التي تستخدمها التكنولوجيات الجديدة في إعادة تشكيل صناعة الخدمات المالية؛
• ويقول إسوار براساد، الأستاذ في جامعة كورنيل، إن الصين ستواصل القيام بدورها كقوة اقتصادية عالمية كبرى باستخدام وسائل مباشرة وغير مباشرة.

وفي هذا العدد أيضا، نتابع ضمن سلسلة مقالات "شخصيات اقتصادية" لمحة عن شخصية ريكاردو هاوسمن الذي كرس حياته للكشف عن القوى الدافعة للتنمية الاقتصادية؛ وضمن سلسلة مقالات "في خندق العمل" يتناول صانع السياسات "بينو ندولو " مناقشة السبب وراء ضرورة حصول عدد أكبر من الناس على الخدمات المالية؛ وتوضح صفحة البيانات المصورة في سلسلة "تأمل معي" كيف أصبح نصيب العمالة من كعكة الدخل أصغر.

---

جيل الألفية ومستقبل العمل

يونيو 2017

يبحث هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية في الفرص الاقتصادية والتحديات أمام جيل الألفية، وهو جيل غالبا ما يوصف بأنه قوي العزيمة، وواسع الحيلة، وبالتأكيد غير تقليدي.   

• يمثل جيل الألفية حوالي 40% من العمالة المستقلة في الولايات المتحدة والتي تكسب دخلها الأساسي من العمل لحسابها الخاص. ويقدم البروفسور آرون سونداراجان، الأستاذ في جامعة نيويورك، وصفا لمكان العمل حيث تتغير العلاقة بين الموظف وصاحب العمل تغيرا جذريا في ظل الاقتصاد الرقمي.  
• ويقول موريسيو سوتو، الاقتصادي في صندوق النقد الدولي، ناصحا الشباب إن عليهم البدء بالادخار الآن من أجل التقاعد. فمعاشات التقاعد العامة لن توفر نفس القدر الذي كانت توفره للأجيال السابقة.
• وتوضح الاقتصادية نجوى رياض من صندوق النقد الدولي أنه مع مواصلة تغير مكان العمل سيحتاج جيل الألفية إلى التعلم وتحديث مهاراتهم باستمرار لمواكبة الثورة التكنولوجية الحالية.
• أدت زيادة تكاليف التعليم العالي، وقيود الحصول على القروض الإسكانية، وانخفاض معاشات التقاعد العامة إلى عدم قدرة جيل الألفية على مراكمة الثروة بنفس القدر الذي حققه أباؤهم وهم في نفس أعمارهم، وفقا لما ذكرته ليزا دتلينغ وجوان شو وكلاهما تعملان كاقتصادي أول في مجلس محافظي البنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة.
• أما السيدة كريستين لاغارد، مدير عام صندوق النقد الدولي، فتقدم للشباب نصيحة الحياة المهنية في القرن الحادي والعشرين.
• ويتحدث أبناء جيل الألفية من أنحاء العالم عن أهم التحديات التي تواجه جيلهم.

وفي سلسلة مقالاتنا الجديدة بعنوان "في خندق العمل" يصف صناع السياسات ما يواجهونه من تحديات وهم يخوضون مسيرة الإصلاح بهدف تعزيز النمو زرفع الإنتاجية وتوفير المزيد من الوظائف. وفي هذا العدد أيضا، كتب الصحفي آلان ويتلي أن المدفوعات الافتراضية ربما تحل محل استخدام النقد، ولكن ليس تماما وليس في كل مكان. ويتناول هذا العدد أيضا قضية علاقات المراسلة المصرفية الي خضعت للضغوط في عدة بلدان. وفي سلسلة مقالات "شخصيات اقتصادية" نقدم لمحة عن شخصية "روبرت غوردون" الذي يتوقع أن يؤثر تباطؤ الابتكار على التقدم الاقتصادي. ونعرض في هيئة معلومات مصورة ضمن سلسلة "تأمل معي" توضيحا للتقدم الذي تحرزه بعض البلدان في إصلاح دعم الطاقة.

---

معضلة النمو

مارس 2017

هل ينبغي للاقتصادات المتقدمة في العالم أن تستسلم لحالة من النمو الاقتصادي الطفيف أو من عدم النمو؟ أو هل يراودها أمل في قدرة السياسات على إنعاش الإنتاجية والنمو الاقتصادي الدائم؟ هذا العدد من مجلة "التمويل والتنمية" يبحث هذه التساؤلات وغيرها.

• التفاؤل العالمي ربما تحول إلى خوف من ركود طويل الأجل لكن تراجع نمو الإنتاجية كان واضحا منذ فترة طويلة قبل وقوع الأزمة، كما يقول نيكولاس كرافتس من جامعة وارويك.   
• ويعتقد كل من غوستافو أدلر ورومان دوفال، الخبيران الاقتصاديان في صندوق النقد الدولي، في إمكانية إنعاش الإنتاجية العالمية عن طريق معالجة موروثات الأزمة المالية—وذلك مثلا عن طريق تعزيز الطلب في المجالات التي يظل فيها ضعيفا، ومساعدة الشركات في إعادة هيكلة الدين، وتقوية الميزانيات العمومية للبنوك، وإعطاء إشارات أوضح بشأن السياسة الاقتصادية مستقبلا.
•   رونالد لي من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وأندرو ميسون من جامعة هاواي في مانوا يوضحان أنه مع تقدم السكان في السن، يتباطأ نمو إجمالي الناتج المحلي، وتزيد تكاليف الإعالة، وتعاني الميزانيات الحكومية من الضغوط.
• دايان كويل من جامعة مانشستر تعرض مزايا وعيوب الاعتماد على إجمالي الناتج المحلي كمقياس لصحة الاقتصاد.
• برادفورد دي لونغ من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وجون تايلور من جامعة ستانفورد، يعرضان آراءهما بشأن الركود المزمن.
•  تاو زانغ، نائب مدير عام صندوق النقد الدولي، يقول إن الأسواق الصاعدة ينبغي أن تتقاسم ثمار نموها على نحو منصف.

وفي هذا العدد أيضا، إسوار براساد من جامعة كورنيل يقول إن ارتفاع سعر اليوان الصيني لا يعني أنه سيكون عملة مسيطرة. وتناقش مقالات أخرى كيف يمكن أن يؤدي عدم المساواة إلى خنق النمو، وما إذا كان يمكن للمال أن يشتري السعادة، وكيف يعود توسيع نطاق الخدمات المالية بالمنفعة على السكان والشركات وكذلك على المجتمع، ودور حماية الغابات في مكافحة تغير المناخ، وكيف يمكن أن يؤدي الحد من تغير المناخ إلى تخفيض قيمة موارد الوقود الأحفوري في كثير من أنحاء العالم. وسلسلة مقالات "شخصيات اقتصادية" تقدم ملامح عن حياة كريستين فوربس من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، التي قضت معظم حياتها المهنية تجمع بين العمل الأكاديمي وصنع السياسات. والمعلومات التصويرية التفاعلية في باب "تأمل معي" تبين أن السياسات التي تساعد على إدماج المرأة في القوى العاملة تعود بالنفع على الجميع.

---

ديسمبر 2016

العولمة: الرابحون والخاسرون

يبحث هذا العدد بعنوان "العولمة: الرابحون والخاسرون" في الآثار الإيجابية والسلبية للعولمة.

ويكتب "سباستيان مالابي" في مقاله أنه على الرغم من تراجع تدفقات رؤوس الأموال وركود حركة التجارة فإن أوضاع التجارة والتمويل ربما تكون في واقع الأمر في طريقها لتعديل المسار لكي تحقق مستويات أكثر قدرة على الاستمرار بما يتماشى مع العولمة المستمرة. ويلقي موريس أوبستفلد، كبير اقتصاديي الصندوق، نظرة متفحصة على التجارة ويقول إن "العولمة تتيح الفرصة لتحقيق مكاسب اقتصادية للجميع، ولكن لا يوجد ما يضمن تحقق هذه الفرصة في غياب التدابير الحاسمة من جانب الحكومات لدعم الفئات التي تعاني من الآثار غير المباشرة للعولمة".

أما فرانسيس أوغريدي، أمين عام مؤتمر نقابات العمال في المملكة المتحدة، فتذكّرنا بالدور البنّاء الذي يمكن للنقابات العمالية القيام به في تقييم أثر التحركات باتجاه العولمة على وظائف العاملين وحقوقهم ومستوياتهم المعيشية. ويذهب بول كروغمان في مقاله إلى أن التجارة تتمتع بحرية ملحوظة فعلا بالمقاييس التاريخية، وأن تعطُّل المسيرة نحو سياسة تجارية واستثمارية أكثر تحررا – مع تفادي وقوع حرب عالمية تجارية – لن يؤدي لحدوث أي مأساة. ويطلق كومي نايدو، الناشط في مجال حقوق الإنسان من جنوب إفريقيا، مناشدة مفعمة بالحماس لتوزيع الثروة على نحو أكثر عدالة.

ويبرز هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية بعض "الملامح الإنسانية للعولمة". فالعمال في الاقتصادات المتقدمة هم من أكثر المتضررين من الآثار السلبية غير المباشرة للعولمة. فكان على جون باورز، العامل في أحد المصانع الأمريكية والذي تظهر صورته على غلاف هذا العدد، أن يتدرب من جديد للعمل كفني كهربائي ويعتبر نفسه محظوظا لأن لديه وظيفة.

وفي هذا العدد أيضا، نقدم لمحة عن شخصية الخبير الاقتصادي من جامعة برينستون الأمريكية، ليونارد وانتشيكون، مؤسس الكلية الإفريقية للاقتصاد".

---

سبتمبر 2016

التكنولوجيا الذكية تطلق لجناحيها العنان

يتناول هذا العدد الجديد بعنوان "التكنولوجيا الذكية تطلق لجناحيها العنان" مدى قدرة الآلات الذكية والذكاء الاصطناعي على إحداث التحوُّل في الحياة الاقتصادية.

• يبحث هال فاريان، كبير الاقتصاديين في شركة غوغل (Google)، في الوسائل التي تتيحها لنا التكنولوجيا متزايدة القوة من أجل التحديث، بحيث نتمكن من استبدال الممارسات الأقل كفاءة بأخرى أعلى كفاءة. وفي مقالات أخرى حول موضوع الغلاف نتناول توثيق مدى قدرة التكنولوجيا على إحداث التحوُّل الاقتصادي؛ وتأثير البيانات الضخمة على الاقتصاد والتمويل؛ وظهور نوع جديد من شركات التكنولوجيا المالية المختلطة، التي يطلق عليها اسم "فينتك" (Fintech)؛ ودور التعلُّم عن بُعد في تحسين عملية صنع السياسات.
• ولكن هناك بعض الجوانب السلبية أيضا في التكنولوجيا. وفي هذا السياق يستعرض اقتصاديو الصندوق "آندرو بيرغ" و"إدوارد بوفي" و"فيليب زانا" نموذجا لاحتمالات تسبب الروبوتات الماهرة في تفاقم عدم المساواة. وتمثل مخاطر الأمن الإلكتروني، والسرقات الإلكترونية، والإلهاء الرقمي أحد الجوانب المظلمة للتكنولوجيا التي تقلل من مزايا هذا العصر الرقمي.
• وفي هذا العدد أيضا، نبحث في تأثير تحويلات العاملين على السياسة النقدية، وإلغاء الدولرة في بيرو، وفعالية الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وغير ذلك من الموضوعات. وختاما، نقدم لمحة عن شخصية السيدة نانسي بيردسول، الرئيس السابق لمركز التنمية العالمية، التي كرَّست حياتها العملية لمحاربة الفقر وعدم المساواة من خلال الدراسات البحثية المثيرة للاهتمام.

---

يونيو 2016

إفريقيا: تقلبات النمو

يركز هذا العدد من مجلة "التمويل والتنمية" على إفريقيا. ففي الوقت الذي تخضع فيه قصة "نهضة إفريقيا" للتمحيص الدقيق، يشير مؤلفونا إلى أنه برغم تزايد صعوبة الأوضاع عما كانت عليه على مدى عقد من الزمان، كثير من بلدان المنطقة في وضع يؤهله للنجاة من هذه العاصفة.

• ستيفن راديليت من جامعة جورج تاون، ينظر في مقاله الذي يتخذ طابع الاستعراض العام برؤية أوسع إلى الظروف الراهنة ويخلُص إلى أن النمو سيتباطأ على الأرجح في السنوات القليلة القادمة، لكن إفريقيا في وضع أفضل يؤهلها للتعامل مع هذا الهبوط بفضل أوجه التحسن الملحوظة في الحوكمة والإدارة الاقتصادية السليمة، واعتمادها سياسات اقتصادية واجتماعية أفضل. ويقول إن آفاق النمو طويلة المدى راسخة في البلدان التي تنوع أنشطتها الاقتصادية، وتزيد قدراتها التنافسية، وتواصل تعزيز مؤسسات الحوكمة.
• وعلى نفس المنوال، أنطوانيت ساييه، مدير الإدارة الإفريقية بالصندوق، في باب "كلام صريح"، تذهب إلى أن الدوافع الأساسية للنمو على مدار العقد الماضي لا تزال قائمة وأن تعديل السياسات النقدية وسياسات المالية العامة يمكن أن يساعد على شحذ النمو القابل للاستمرار في المنطقة.
• وتركز مقالات أخرى على التكنولوجيا الرقمية التي تزيد إمكانات الحصول على تمويل، والاتفاقات الاقتصادية الإقليمية التي تدعم توثيق الروابط بين الأعمال، وزيادة مشاركة المرأة في القوى العاملة، والتركيز على تحسين البنية التحتية والرعاية الصحية. وعلى منوال آخر، ستيف أومانوفيمي يعطينا لمحة سريعة عن قطاع يدل على ديناميكية إفريقيا: إنها صناعة الأفلام في نيجيريا أو "نوليوود"، وهي واحدة من أكبر صناعات الأفلام في العالم قياسا بعدد الأفلام التي تنتجها.
• وفي أجزاء أخرى من هذا العدد، روبرت غوردون، الذي صدر كتابه الأخير بعنوان "صعود وهبوط النمو الاقتصادي الأمريكي"، فأثار الكثير من النقاش، يتحدث عن الاحتمالات المتوقعة لمضي فترة طويلة من النمو الضعيف في الولايات المتحدة. وأخيرا، يقدم براكاش لونغاني لمحة عن الاقتصادي الثائر داني رودريك.

---

مارس 2016

التكدس الكبير: الضغوط السكانية العالمية

يركز هذا العدد من مجلة التمويل والتنمية على الديناميكيات المؤثرة التي تحدد سمة التغير السكاني في الوقت الحاضر. ويسلط مؤلفو المقالات الضوء على القوى المتعددة – كالشيخوخة والهجرة والتوسع الحضري وامتداد الأعمار- التي تشكل المشهد الديمغرافي العالمي المتغير.

• يعرض البروفيسور ديفيد بلوم، الأستاذ في جامعة هارفارد، مسحا للقوى التي تشكل طابع النمو السكاني في العصر الحالي ويقترح مجموعة من البدائل للتعامل مع ما أسماه "أكبر تحول ديمغرافي في تاريخ البشرية".
• ويبحث بينيديكت كليمنتس وكاميل ديبزاك وموريشيو سوتو في انعكاسات الانكماش السكاني وشيخوخة السكان على المالية العامة في الاقتصادات المتقدمة واقتصادات الأسواق الصاعدة.
• وتخلص يوكو كينوشيتا وكالبانا كوتشارإلى قدرة المرأة على المساهمة في تحييد أثر المشكلات الناجمة عن شيخوخة السكان وانكماش القوة العاملة.
• ويوضح فيمال تاكور وجون ويكمان-لين أن إفريقيا جنوب الصحراء يمكنها تحقيق مكاسب كبيرة من عدد سكانها المتنامي إذا ما أحسنت إدارة التحول الديمغرافي.

وفي أجزاء أخرى من هذا العدد، يناقش السيد ديفيد ليبتون، النائب الأول لمدير عام الصندوق، مدى حاجة الصين لإجراء إصلاحات جريئة على مستوى المالية العامة؛ ويستعرض السيد مسعود أحمد خواطره حول انخفاض أسعار النفط؛ ويبحث بول كاشين وكاميار محدس ومهدي رئيسي التأثير الاقتصادي لظاهرة النينيو. ويرتاد رابح أرزقي وفريدريك فان در بلوغ وفريدريك توسكاني دربا لم يكن مطروقا من قبل في مقال حول أحدث الاتجاهات في التعامل مع اكتشافات الموارد الطبيعية. ويقدم بيتر ووكر لمحة عن حياة "ديفيد كارد" رجل الاقتصاد الذي شكك من خلال عمله في الفكر التقليدي عن الحدود الدنيا للأجور والهجرة والتعليم.

وأخيرا يتضمن هذا العدد تكريما لذكرى أيقونة موسيقى البوب "ديفيد بوي". وتحدثنا مديرة التحرير السيدة مارينا بريموراك عن حكاية ظهور صورة هذا الموسيقي على واجهة "جنيه بريكستون" – وهو العملة المحلية المتداولة في حي "بريكستون" بجنوب لندن حيث وُلِد "بوي".   

---

ديسمبر 2015

توفير الطاقة لكوكبنا

ينظر هذا العدد في تحديات الموازنة بين الطلب الضخم على الطاقة الكافية لتعزيز النمو والتنمية الاقتصاديين من ناحية والحاجة الملحة لإجراء خفض حاد في انبعاثات الكربون، المساهم الأساسي في تغير المناخ، من ناحية أخرى.

• رغم حالة التجاذب بين السعي لتحقيق النمو من ناحية واستخدام مزيج أكثر استدامة من بين مصادر الطاقة المختلفة من ناحية أخرى، يرى نيكولاس ستيرن الأستاذ بكلية لندن للاقتصاد أنه لا يوجد تعارض بين ثنائي التحديات المتمثل في مكافحة الفقر ومواجهة تغير المناخ.  
• يقول بيتر بوشن المدير بمنظمة العمل الدولية ومايكل رينر الباحث في معهد وورلدواتش إنه لا يوجد ما يستدعي الاختيار بين الخُضرة والوظائف.
• يرى إيان باري، الاقتصادي في صندوق النقد الدولي، أن الوقت ملائم لتحديد سعر الكربون بما يعكس تكاليفه الحقيقية.
• يخلص تحليل للحالات الأربع الرئيسية التي سجلت فيها أسعار النفط انخفاضا حادا خلال الثلاثين عاما الماضية إلى أن آخر انهيار سعري ربما ينذر بفترة طويلة من الأسعار المنخفضة.
• وفي مقالات أخرى ضمن هذا العدد، ينظر بول كوليير ومؤلفون مشاركون في تكاليف العلاج والوقاية اللازمة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في إفريقيا. وتبحث مجلة التمويل والتنمية في الجزاءات الباهظة التي تتحملها البلدان حين تتخلف عن سداد ديونها السيادية؛ والأثر السلبي للانتخابات على إمكانية صنع قرارات ذكية بشأن الاستثمار العام؛ والممارسات التي تزداد شيوعا ويتم فيها طرح الجنسية "للبيع"؛ وكيف يمثل نقص الرمال عقبة أمام التنمية؛ والاستثمارات الصينية في إفريقيا. أما سلسلة "شخصيات اقتصادية" فتقدم ملامح من حياة ريتشارد لايارد، الأستاذ في كلية لندن للاقتصاد، الذي يقول إن الاقتصاد ابتعد كثيرا عن غرضه الأصلي المتمثل في نشر السعادة وتعظيم الرخاء، بينما تفسر مقالة "عودة إلى الأسس" نظرية المباراة.

---