Partager Ce
Finance and Development: September 1999 Cover

� propos de F&D

Abonnez-vous

Pr�c�dents num�ros

�crivez-nous

Copyright Information

Utilisez Adobe Acrobat Reader (gratuit) pour visionner ces fichiers.

Finance & Development

Finanzas & Desarrollo


Free Email Notification

Receive emails when we post new items of interest to you.

Subscribe or Modify your profile



Finance et developpement
magazine trimestriel du FMI
  SEPTEMBRE 1999
Volume 36, Num�ro 3
 
Architecture financi�re

R�forme de l'architecture financi�re internationale
Alexander Swoboda
Les 28 et 29 mai s'est tenue au FMI une conf�rence organis�e par son D�partement des �tudes et consacr�e aux principaux aspects de la r�forme du syst�me mon�taire et financier international. L'objectif de la r�union �tait double : �largir le d�bat sur l'architecture financi�re internationale pour y inclure la r�forme dans son ensemble et pour permettre � des experts, notamment du monde universitaire, de contribuer � un d�bat auquel ils ne participent pas d'ordinaire.

Stabilit� des changes : contre le laisser-faire
Beno�t Coeur� et Jean Pisani-Ferry
Les fortes fluctuations du taux de change des principales monnaies peuvent �tre extr�mement co�teuses, non seulement pour les pays directement concern�s, mais aussi pour le reste du monde. Les auteurs du pr�sent article proposent un cadre de coop�ration internationale pour la stabilisation des taux de change.

Comment lisser les apports de capitaux aux �conomies de march� �mergentes
Michael Mussa, Alexander Swoboda, Jeromin Zettelmeyer et Olivier Jeanne
Quels obstacles doivent surmonter les propositions tendant � mod�rer la forte instabilit� des flux de capitaux internationaux et � y rem�dier? Quelles r�glementations et interventions publiques internationales permettraient de pr�venir et d'all�ger les crises futures?

Face aux reflux de capitaux, l'arme du taux de change ou la dollarisation
Guillermo A. Calvo et Carmen M. Reinhart
Confront�es � des crises d'une fr�quence et d'une acuit� grandissantes, les �conomies de march� �mergentes cherchent � mieux se prot�ger contre les arr�ts brusques des entr�es de capitaux. On a beaucoup parl� du contr�le des mouvements de capitaux, mais la dollarisation est sans doute une solution plus durable et plus conforme au march�.

Transition et transformation du r�le de l'�tat
Barry Eichengreen
Pour pr�venir et r�soudre les crises, il est important de mobiliser la participation du secteur priv�. Mais il n'y a pas de solution universelle, et certaines des strat�gies propos�es peuvent pr�cipiter les crises qu'elles sont cens�es emp�cher.

Syst�me mon�taire international

Coop�ration et coordination de la surveillance des march�s de capitaux
Hans Tietmeyer
Comment adapter le dispositif actuel de surveillance et de contr�le du syst�me financier international aux imp�ratifs de l'int�gration croissante des march�s? De nouvelles initiatives, dont la cr�ation du Forum sur la stabilit� financi�re, ont �t� prises r�cemment dans ce domaine.

Le FMI et la fonction de pr�teur en dernier ressort
Curzio Giannini
Les r�centes crises financi�res ont entra�n� un regain d'int�r�t pour l'institution d'un pr�teur international en dernier ressort. Sa mise en place se justifie-t-elle et, dans l'affirmative, le FMI devrait-il jouer un tel r�le?

Flux massifs de capitaux : leurs causes, leurs cons�quences et la mani�re de les g�rer
Alejandro L�pez-Mej�a
Les flux massifs de capitaux peuvent procurer des avantages �conomiques consid�rables aux pays en d�veloppement, mais, s'ils sont mal g�r�s, ils peuvent aussi provoquer une surchauffe de l'�conomie, accro�tre la volatilit� du taux de change et se solder par un exode. Comment les gouvernements peuvent-ils maximiser les avantages tout en limitant les risques?

Transition

Revenus, �quit� et r�duction de la pauvret� dans les �conomies en transition
Grzegorz W. Kolodko
La r�partition �quitable des revenus est une pr�occupation constante des d�cideurs, et c'est une question particuli�rement importante pendant la p�riode initiale de transformation syst�mique et de repli �conomique des pays en transition. Les responsables de l'�laboration des politiques dans ces pays ont souvent du mal � r�soudre le probl�me de la r�partition des revenus � cause de ses retomb�es sociales et politiques. L'exp�rience de la Pologne porte � conclure qu'une croissance rapide peut faciliter les choses.

Bulgarie... Caisse d'�mission et stabilisation �conomique
Anne-Marie Gulde
Le dernier programme de stabilisation pr�voyant la cr�ation d'une caisse d'�mission a mis fin � une p�riode de turbulences �conomiques qui avait conduit la Bulgarie au bord de l'hyperinflation. � quoi est d� ce succ�s?

Produits de base

Chocs sur les prix des produits de base : les m�canismes de stabilisation sont-ils efficaces?
Paul Cashin, Hong Liang et C. John McDermott
Les chocs qui perturbent les prix des produits de base peuvent affecter consid�rablement les �conomies des pays exportateurs comme celles des pays importateurs. Or, plus la p�riode qui s'�coule avant que le choc ne s'inverse est longue, moins les m�canismes de stabilisation ont de chances d'�tre efficaces.

Asie

La crise financi�re asiatique : quelles le�ons en tirer?
Timothy Lane
Maintenant que la crise asiatique est derri�re nous, quelles le�ons pouvons-nous en tirer et comment les appliquer pour �viter de nouvelles crises et limiter les d�g�ts de celles qui surviendront � l'avenir?

L'impact de la crise financi�re asiatique sur le Cambodge et la RDP lao
Ngozi Okonjo-Iweala, Victoria Kwakwa, Andrea Beckwith et Zafar Ahmed
Les analyses de l'impact de la crise financi�re d'Asie de l'Est sur le Cambodge et la RDP lao font ressortir l'importance de la gestion macro�conomique, particuli�rement en cas de chocs graves.

L'�tat chinois actionnaire
Harry G. Broadman
M�me si la Chine s'est engag�e � r�former ses entreprises publiques, bon nombre d'entre elles ne fonctionnent toujours pas sur des bases commerciales. Si certaines r�formes ont port� fruit, d'autres ont caus� des probl�mes inattendus. Le pr�sent article d�crit des moyens d'am�liorer le processus.

Bilans des soci�t�s et politique macro�conomique
Dale F. Gray et Mark R. Stone
Dans de nombreux pays, en particulier les plus �prouv�s par la crise asiatique, les autorit�s s'int�ressent de plus en plus aux relations entre les bilans des soci�t�s et la macro�conomie du pays. Comment peuvent-elles �valuer avec le plus d'efficacit� les probl�mes du secteur des soci�t�s et �viter les crises ou y rem�dier?



Lettre de la r�daction

Livres


Derivatives: The Wild Beast of Finance, d'Alfred Steinherr—Charles Kramer

Going Global, sous la direction de Padma Desai—Eric Clifton

China's Unfinished Economic Revolution, de Nicholas R. Lardy—Aasim M. Husain

Managing the Oil Wealth: OPEC's Windfalls and Pitfalls, de Jahangir Amuzegar—Hassanali Mehran

Lettres