Скачать в формате PDF

Многие страны Содружества пересматривают вопрос о том, кого изображать на своих банкнотах

По крайней мере на бумаге, изменения происходят. В странах Содружества, группе из 14 бывших британских колоний и Соединенном Королевстве, где монархом является король Карл III, кончина королевы Елизаветы II в 2022 году вызвала споры: следует ли изображать нового монарха на своих денежных знаках.

Долгое правление и популярность королевы могут объяснить, почему наступление этого момента в некоторых из этих стран заняло так много времени. «Кончина королевы стала потрясением, которое изменило ход истории и международных отношений», — отметил Харкорт Фуллер, адъюнкт-профессор истории в Университете штата Джорджия, ученый-нумизмат и создатель выставки «Черные деньги».

В Соединенном Королевстве новые банкноты с изображением короля поступят в обращение в 2024 году наряду с существующими банкнотами с изображением королевы Елизаветы. «Для многих людей на банкноте всегда было изображение монарха», — сказала главный кассир Банка Англии Сара Джон. Король Карл III станет вторым монархом, который будет изображен на валюте Соединенного Королевства после королевы Елизаветы, которая впервые появилась на банкноте в 1960 году. 

«Люди видят в этом часть нашей британской культуры», — добавила она. Однако в других странах Содружества настало время сведения счетов с трудным колониальным прошлым, утверждения независимой идентичности и народных движений в честь национальных икон.

В Австралии изображение королевы, которое было помещено на банкнотах страны с момента ее коронации в 1953 году, будет заменено на пятидолларовой купюре новой композицией, посвященной наследию и культуре коренных народов страны. «В настоящее время Резервный банк Австралии приступает к процессу консультаций с First Australians по новому оформлению», — заявил управляющий центральным банком страны Филип Лоу парламентскому комитету ранее в этом году. Несмотря на то, что на разработку и введение в обращение новой банкноты уйдет, по крайней мере, несколько лет, это знаменует собой сдвиг в ее связях с британской монархией. 

В соседней Новой Зеландии центральный банк сообщил, что пройдет «несколько лет», прежде чем новый монарх заменит королеву на банкнотах в 20 новозеландских долларов — мнение, которое разделяет Банк Канады в отношении своей валюты.

Два года назад Барбадос, еще одна страна Содружества, разорвал свои последние связи с монархией, намного раньше заменив королеву на своих банкнотах, и избрал главой государства барбадосца.

На Багамских Островах центральный банк выпустил новую купюру в 100 долларов за год до смерти королевы, заменив ее изображение одним из отцов-основателей государства, который боролся за независимость страны, бывшим заместителем премьер-министра Артуром Дионом Ханной. Сегодня образ королевы остается только на полудолларовых и трехдолларовых банкнотах, и в ближайшее время не планируется заменить ее изображением нового монарха. «Я горжусь тем, что мы подошли к тому моменту, когда мы можем продемонстрировать наших национальных героев», — сказала консультант по юридическим вопросам из Нассау Линда Виргилл.

Это желание порвать с прошлым также является частью более широкого движения в этих странах, направленного на формирование независимой идентичности посредством размышлений о бурной истории колониализма, рабства и расизма. Недавние события в США, такие как смерть чернокожего Джорджа Флойда от рук полицейского в 2020 году, вызвали резонанс во всем мире, особенно в странах с маргинализированными группами. «Это позволило им провести переоценку и заявить, что мы должны сделать следующий большой скачок вперед с точки зрения социальной справедливости и равенства. Валюта — один из таких скачков», — отметил Фуллер.

Другое государство-член Содружества, Ямайка, убрала монарха со своей валюты в 1969 году и теперь планирует провести референдум, чтобы определить, избирать ли своего главу государства. Королева Елизавета также занимает видное место на восточно-карибских долларах, используемых восемью странами. Однако там происходит аналогичное переосмысление. «Есть люди, которые чувствуют, что пришло время двигаться в другом направлении. Вместо того, чтобы оставаться с британским сувереном, мы должны рассмотреть возможность использования наших собственных ориентиров и наших собственных героев», — говорилось в заявлении для прессы Восточно-Карибского центрального банка в прошлом году. 

Несмотря на то что цифровые кошельки и QR-коды становятся новой нормой, физические деньги все еще царят в большей части мира. «Я всегда думаю о банкнотах как о сердце нашей национальной идентичности», — сказала Джон. Эта борьба за восстановление национальной идентичности ощущается во всем мире. По словам Фуллера, в конечном счете, человек, изображение которого помещено на деньги, играет важную роль — это символ и шанс быть увековеченным. «Символы иногда сильнее, чем реальная сущность, которую они олицетворяют».

СМИТА АГГАРВАЛ — штатный сотрудник журнала «Финансы и развитие»

Мнения, выраженные в статьях и других материалах, принадлежат авторам и необязательно отражают политику МВФ.