Partager Ce
Finance and Development: June 1999 Cover

� propos de F&D

Abonnez-vous

Pr�c�dents num�ros

�crivez-nous

Copyright Information

Utilisez Adobe Acrobat Reader (gratuit) pour visionner ces fichiers.

Finance & Development

Finanzas & Desarrollo


Free Email Notification

Receive emails when we post new items of interest to you.

Subscribe or Modify your profile



Finances et developpement
Magazine trimestriel du FMI
  JUIN 1999
Volume 36, Num�ro 2
 
Transition : Un Bilan Contrast�

Dix ans de transition : progr�s et d�fis
Saleh M. Nsouli
Pour dresser le bilan du chemin parcouru depuis dix ans par les �conomies en transition et identifier les d�fis de l'avenir, le FMI a r�uni en f�vrier 1999 de hauts responsables des pays en transition, des universitaires et des fonctionnaires d'organisations internationales. Le pr�sent article fait un tour d'horizon des principaux sujets trait�s durant cette conf�rence. Certains d'entre eux seront d�velopp�s dans les articles qui suivent.

Le�ons de la crise russe pour les �conomies en transition
Egor Ga�dar
La faiblesse des contraintes budg�taires et des contr�les administratifs a conduit la Russie au bord de l'hyperinflation. La d�sinflation et l'imposition d'une ferme discipline budg�taire � bref d�lai sont les moyens d'y rem�dier.

Juguler l'inflation dans les �conomies en transition
Carlo Cottarelli et Peter Doyle
Entre 1992 et 1997, la plupart des pays en transition ont r�ussi � ma�triser l'inflation en n'affectant que peu ou pas la croissance. Comprendre les facteurs de ce succ�s permettrait non seulement d'�clairer le processus de transition, mais aussi de tirer des enseignements � l'usage d'autres pays cherchant � dompter l'inflation.

D�terminants de la croissance dans les pays en transition
Oleh Havrylyshyn et Thomas Wolf
Le crit�re le plus s�r pour �valuer les progr�s de la transition est peut-�tre la reprise durable de la production, que seules la ma�trise de l'inflation et la lib�ralisation des march�s sont capables d'assurer.

Faut-il repenser la privatisation dans les �conomies en transition?
John Nellis
La privatisation l'a emport� dans les pays en transition ... du moins en apparence. Quelles ont �t� les forces et les faiblesses de cette politique, surtout en Europe centrale et orientale et dans l'ex-URSS? Comment ces pays peuvent-ils continuer � obtenir des r�sultats dans ce domaine?

Transition et transformation du r�le de l'�tat
Vito Tanzi
Ces dix derni�res ann�es, nombre d'�conomies planifi�es ont entrepris de se transformer en �conomies de march�. Pour r�ussir, elles doivent se doter des institutions n�cessaires et faire en sorte que l'�tat joue un r�le appropri�.

Pour sortir de l'inflation et de la r�cession post-sovi�tiques
Michael Kaser
Les douze pays de la Communaut� des �tats ind�pendants (CEI) ont h�rit� de fortes tensions inflationnistes et des prix fauss�s. D�s 1998, la plupart avaient r�duit sensiblement leur inflation. Dans le sillage de la crise russe, comment peuvent-ils assurer l'expansion sans compromettre leurs avanc�es?

March�s de capitaux

La crise asiatique : causes et rem�des
Bijan B. Aghevli
Jusqu'� ce qu'ils tombent brutalement en disgr�ce en 1997, les pays heurt�s de plein fouet par la crise financi�re en Asie — la Cor�e, l'Indon�sie, la Malaisie et la Tha�lande — faisaient l'admiration g�n�rale pour leurs prouesses �conomiques et avaient la faveur des investisseurs �trangers. Que s'est-il pass� et y a-t-il un rem�de pour r�duire le risque de crise � l'avenir?

Les pays en d�veloppement ou en transition devant la lib�ralisation financi�re
Malcolm Knight
Depuis quelques ann�es, de nombreux pays en d�veloppement ou en transition s'int�grent plus �troitement au syst�me financier mondial. Mais, pour profiter pleinement des possibilit�s accrues d'acc�s aux financements internationaux, ils doivent renforcer leurs syst�mes financiers.

Crises bancaires : se doter d'indicateurs d'alerte avanc�e
Brenda Gonz�lez-Hermosillo
Les faillites et crises bancaires peuvent avoir des effets tr�s douloureux. Aussi l'�tablissement d'indicateurs de base, qui donnent l'alerte � la premi�re menace de crise, est-il indispensable pour permettre aux pays de mieux g�rer leur secteur financier et leur �conomie.

Peut-on pr�dire les crises �conomiques?
Sunil Sharma
Avec l'int�gration des syst�mes financiers des divers pays, les responsables ont moins de temps pour r�agir en cas d'�volution rapide de la situation. Est-il possible de mettre en place des dispositifs d'alerte pr�coce pour les aider � anticiper l'apparition de probl�mes sur les march�s des changes et dans les syst�mes bancaires?

�galement dans ce num�ro...

L'euro et l'Am�rique latine
Dorte Verner
L'introduction de l'euro aura des r�percussions sur les march�s des changes et des capitaux et sur les activit�s �conomiques dans le monde entier. Quels risques et quelles possibilit�s l'euro pr�sente-t-il pour l'Am�rique latine et les Cara�bes?

Quelle est l'ampleur de l'exode des cerveaux?
William J. Carrington et Enrica Detragiache
Quelle est l'ampleur de l'�exode des cerveaux�, et quels sont les pays et r�gions les plus touch�s? Cet article pr�sente des estimations de ces flux migratoires, par niveau d'�tudes, de divers pays en d�veloppement vers les �tats-Unis et d'autres pays de l'OCDE.



Lettre de la r�daction

Livres

Older and Wiser: The Economics of Public Pensions, de Lawrence Thompson, et Public Policy Toward Pensions,sous la direction de Sylvester J. Schieber et John B. Shoven—Peter S. Heller

De la d�pendance � l'interd�pendance�Mondialisation et marginalisation: une chance pour l'Afrique?, d'Ives Ekou� Ama�zo—Philippe Beaugrand

Money and the Nation State: The Financial Revolution, Government, and the World Monetary System, publi� sous la direction de Kevin Dowd et Richard Timberlake—Omotunde E.G. Johnson

Richesse du monde, pauvret�s des nations, de Daniel Cohen —Sara Kane

Unintended Consequences: The Impact of Factor Endowments, Culture, and Politics on Long-Run Economic Performance, de Deepak Lal—Ian S. McDonald

Kapitalizm: Russia's Struggle to Free Its Economy, de Rose Brady—Jorge M�rquez-Ruarte

Lettres