External Debt Statistics and the IMF



عربي
English
Français
Estadísticas de la deuda externa:
Guía para compiladores y usuarios


junio 25 de 2003

 © 2003 International Monetary Fund

Order information for the hard copy

Use the free Adobe Acrobat Reader to view PDF files.

Banco de Pagos Internacionales
Banco Mundial
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
Eurostat
Fondo Monetario Internacional
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
Secretaría del Club de París
Secretaría del Commonwealth



Índice

234k pdf file Prólogo
  Prefacio
  Evolución de la Guía
  Agradecimientos
  Abreviaturas y siglas
1   Perspectiva general
  El Libro Gris
  Enfoque conceptual adoptado en la Guía
  Estructura de la Guía

PARTE I: MARCO CONCEPTUAL
412k pdf file
2   Medición de la deuda externa: Definición y principios contables básicos
  Introducción
  Definición de la deuda externa
  Principios contables básicos
  Apéndice: ¿Cómo deben registrase los intereses devengados?
3   Identificación de los sectores institucionales e instrumentos financieros
  Introducción
  Sectores institucionales
  Clasificación de los instrumentos financieros
4   Presentación del saldo bruto de la deuda externa
  Introducción
  Cuadro para la presentación del saldo bruto de la deuda externa
  Partidas informativas
5   Deuda externa pública y deuda externa con garantía pública
  Introducción
  Definiciones
  Presentación del saldo de la deuda externa pública y la deuda externa con garantía pública
6   Principios complementarios de contabilidad de la deuda externa
  Introducción
  Sectores, vencimiento e instrumentos
  Características específicas de la deuda externa
  El servicio de la deuda y otros calendarios de pago
7   Cuadros complementarios de presentación de la deuda externa
  Introducción
  Deuda externa con vencimiento residual a corto plazo
  Calendario de pago del servicio de la deuda
  Deuda externa en moneda extranjera y en moneda nacional
  Tasas de interés y deuda externa
  Deuda externa por sector acreedor
  Saldo neto de la deuda externa
  Conciliación de los saldos y flujos de la deuda externa
    Instrumentos de deuda negociados
    Crédito externo relacionado con el comercio
8   Reorganización de la deuda
  Introducción
  Definiciones
  Tipos de reorganización de la deuda
  Presentación de los datos sobre reducción de la deuda
    Otras transacciones relacionadas con la reorganización de la deuda
9   Pasivos contingentes
  Introducción
  Definición
  ¿Por qué es necesario medir los pasivos contingentes?
  Medición de los pasivos contingentes

PARTE II: COMPILACIÓN: PRINCIPIOS Y PRÁCTICA
406k pdf file
10   Panorama general de la compilación de datos
  Introducción
  Coordinación entre organismos oficiales
  Recursos
  Respaldo jurídico para la compilación de datos
  Técnicas de recopilación de datos en distintas etapas de la liberalización
  Divulgación de las estadísticas de la deuda externa
11   Estadísticas sobre la deuda del gobierno y del sector público
  Introducción
  ¿Cómo deberá recopilar y compilar los datos la oficina de la deuda?
  Características básicas y condiciones del financiamiento
  ¿Cómo debe almacenarse esta información?
  ¿Cómo puede validar los datos la oficina de la deuda?
  Apéndice: Funciones de la oficina de la deuda pública
12   Estadísticas de la deuda externa de los bancos y otros sectores
  Introducción
  Bancos
  Otros sectores
  Apéndice: Estimación de datos sobre la posición usando información sobre las transacciones
13   Valores negociados
  Introducción
  Observaciones generales
  Consideraciones clave
  Inversiones de no residentes en valores emitidos en el país: Posibles encuestados
  Emisión de valores por parte de residentes en mercados externos
  Información sobre valores utilizados en operaciones de reporto pasivo
  Posibles errores de medición
  Encuestas periódicas sobre saldos
  Información emanada de contrapartes
14   La experiencia de los países
  Introducción
  Australia
  Austria
  Canadá
  Chile
  Filipinas
  India
  Israel
  México
  Nueva Zelandia
  Turquía
  Uganda

PARTE III: USO DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA DEUDA EXTERNA
123k pdf file
15   Viabilidad de la deuda: Escenarios a mediano plazo y coeficientes de endeudamiento
  Introducción
  Escenarios de deuda a mediano plazo
  Coeficientes de endeudamiento
16   Análisis de la deuda externa: Otros aspectos a considerar
  Introducción
  Composición de la deuda externa
  El papel del ingresoEl papel de los activos
  Relevancia de los derivados financieros y los acuerdos de recompra
  Información sobre el acreedor

PARTE IV: LABOR DE LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES
217k pdf file
17   Estadísticas sobre la deuda externa provenientes de organismos internacionales
  Introducción
  Banco de Pagos Internacionales
  Fondo Monetario Internacional
  Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
  Banco Mundial
  Estadísticas conjuntas BPI-BM-FMI-OCDE de la deuda externa
18   Sistemas de seguimiento de la deuda externa
  Introducción
  Sistema de gestión y registro de la deuda de la Secretaría del Commonwealth (CS-DRMS)
  UNCTAD: Sistema de gestión y análisis de la deuda (SIGADE)
19   Provisión de asistencia técnica en materia de estadísticas de la deuda externa
  Introducción
  Secretaría del Commonwealth
  Banco Central Europeo
  Fondo Monetario Internacional
  Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
  Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
  Banco Mundial

Apéndices
425k pdf file
  I. Instrumentos y transacciones financieras específicas: Clasificaciones
  Parte 1. Instrumentos financieros: Descripción y clasificación en el saldo bruto de la deuda externa
  Parte 2. Clasificación de transacciones específicas
II.   Operaciones de reporto pasivo
III.   Glosario de términos de la deuda externa
IV.   Relación entre las cuentas nacionales y la posición de inversión internacional (PII)
V.   Iniciativa para los países pobres muy endeudados (PPME) y análisis de viabilidad de la deuda

Recuadros
Cuadros
Gráficos
Bibliografía
Índice