Preguntas y respuestas sobre las Reuniones de Primavera de 2020
El FMI y el Banco Mundial han acordado poner en marcha un plan conjunto para adaptar el formato de las Reuniones de Primavera de 2020 del FMI y el Banco Mundial a una modalidad virtual. En las siguientes preguntas y respuestas, figura información más detallada sobre lo que implica esa decisión para los delegados, la sociedad civil, los parlamentarios, los medios de comunicación y todos los demás participantes.
- ¿Por qué se cancelaron las Reuniones?
- ¿Viajará algún funcionario a Washington para asistir a las Reuniones de Primavera?
- ¿Qué ocurrirá con las reuniones del Comité Monetario y Financiero Internacional (CMFI) y del Comité para el Desarrollo?
- ¿Qué implica la modalidad de «reunión virtual»?
- ¿Qué ocurrirá con las publicaciones insignia del FMI, como Perspectivas de la economía mundial (informe WEO), el Informe sobre la estabilidad financiera mundial (informe GFSR) y el Monitor Fiscal?
- ¿Es necesario inscribirse para participar en las Reuniones de Primavera virtuales?
- ¿Cómo podrán participar los medios de comunicación?
- ¿Cómo podrá hacerse escuchar la sociedad civil si las Reuniones de Primavera no son presenciales?
- ¿Cuáles serán los arreglos para la Red Parlamentaria?
- ¿Qué ocurrirá con los programas de eventos organizados por el FMI y el Banco Mundial?
- ¿Es esta la primera vez que las dos instituciones ponen en práctica planes para las Reuniones Anuales y de Primavera?
¿Por qué se cancelaron las Reuniones?
- Las Reuniones de Primavera no se cancelaron. Se celebrarán en modalidad virtual, aprovechando nuestras capacidades informáticas y de conexión virtual. Al igual que el resto del mundo, estamos profundamente preocupados por la evolución del COVID-19 y la tragedia humana que lo rodea. En vista de la creciente preocupación que suscita el virus, el FMI y el Grupo Banco Mundial, junto con sus respectivos Directorios Ejecutivos, han decidido poner en marcha un plan conjunto para adaptar el formato de las Reuniones de Primavera de 2020 del FMI y el Banco Mundial a una modalidad virtual. Nuestro objetivo consiste en atender debidamente las necesidades de los países miembros, velando a la vez por la salud y la seguridad de los participantes en las Reuniones de Primavera y de nuestro personal técnico.
¿Viajará algún funcionario a Washington para asistir a las Reuniones de Primavera?
- Los delegados no participarán presencialmente, con la posible excepción de un pequeño número de asistentes a reuniones oficiales. El FMI y el Grupo Banco Mundial celebrarán las consultas oficiales y las principales ruedas de prensa a distancia.
- Ambas instituciones siguen estando plenamente comprometidas a compartir sus análisis y su asesoramiento en materia de políticas, y mantendrán un diálogo productivo con todos los interlocutores aprovechando al máximo las capacidades informáticas y de conexión virtual.
¿Qué ocurrirá con las reuniones del Comité Monetario y Financiero Internacional (CMFI) y del Comité para el Desarrollo?
- El FMI y el Grupo Banco Mundial seguirán adelante con las reuniones del Comité Monetario y Financiero Internacional y del Comité para el Desarrollo. Las modalidades de las reuniones del Comité Monetario y Financiero Internacional aún no están decididas; el Comité para el Desarrollo celebrará reuniones virtuales.
- Los delegados oficiales que participarán en las sesiones de ambos comités recibirán instrucciones de la Secretaría y de la oficina del director ejecutivo de la respectiva institución.
¿Qué implica la modalidad de «reunión virtual»?
- Significa que aprovecharemos al máximo las capacidades informáticas y de conexión virtual, complementándolas con nuestras plataformas digitales (como los sitios web y las cuentas del Grupo Banco Mundial y el FMI en las redes sociales), los centros de prensa en Internet y otros medios de comunicación digital. Seguimos comprometidos a compartir en tiempo real los análisis y el asesoramiento en materia de políticas que brindan el FMI y el Grupo Banco Mundial, así como a mantener un diálogo productivo con todos nuestros interlocutores a través del nuevo formado adaptado de las Reuniones de Primavera.
¿Qué ocurrirá con las publicaciones insignia del FMI, como Perspectivas de la economía mundial (informe WEO), el Informe sobre la estabilidad financiera mundial (informe GFSR) y el Monitor Fiscal?
- Las publicaciones insignia del FMI aparecerán en las fechas previstas. Las ruedas de prensa virtuales tendrán lugar en el Centro de Información en Línea para la Prensa del FMI. El equipo del FMI encargado de las relaciones con los medios de prensa anunciará las fechas de las ruedas de prensa en los próximos días.
- El equipo del Grupo Banco Mundial encargado de las relaciones con los medios de comunicación anunciará el calendario de las ruedas de prensa con anterioridad a las reuniones en modalidad exclusivamente virtual.
¿Es necesario inscribirse para participar en las Reuniones de Primavera virtuales?
- No. Se ha suspendido la inscripción de todas las categorías de participantes (delegados, observadores, invitados, prensa y OSC). Se cancelarán todas las confirmaciones anteriores.
- Las Secretarías del FMI y del Grupo Banco Mundial se comunicarán directamente con las autoridades nacionales para organizar la participación en las reuniones oficiales del Comité Monetario y Financiero Internacional y del Comité para el Desarrollo.
¿Cómo podrán participar los medios de comunicación?
- Los periodistas podrán acceder a las ruedas de prensa a través del Centro de Información en Línea para la Prensa del FMI y del Centro de Información en Línea para la Prensa del Banco Mundial. Para mayor información y recibir material de difusión, sírvase dirigirse a los respectivos servicios en el FMI (media@imf.org) y el Grupo Banco Mundial (press@worldbank.org).
¿Cómo podrá hacerse escuchar la sociedad civil si las Reuniones de Primavera no son presenciales?
- El Grupo Banco Mundial y el FMI están comprometidos a escuchar a los grupos de la sociedad civil a través del intercambio de información, el diálogo y las consultas a nivel mundial, regional y nacional. Continuaremos interactuando con la sociedad civil como de costumbre fuera del contexto de las Reuniones y consultaremos a un grupo de representantes de la sociedad civil para decidir la modalidad de esa interacción durante las Reuniones.
¿Cuáles serán los arreglos para la Red Parlamentaria?
- Los parlamentarios y la Red Parlamentaria son un componente crítico del diálogo del Grupo Banco Mundial y del FMI con los miembros. Como hemos adaptado el formato de las Reuniones de Primavera de 2020, las reuniones presenciales de la Red Parlamentaria programadas en la ciudad de Washington se postergarán hasta el otoño. Los equipos de relaciones públicas del FMI y el Grupo Banco Mundial continuarán comunicándose con los miembros de la Red Parlamentaria mediante teleconferencias y otras vías de comunicación digital.
¿Qué ocurrirá con los programas de eventos organizados por el FMI y el Banco Mundial?
- Los programas de eventos organizados por el FMI y el Banco Mundial quedan cancelados, ya que las Reuniones serán virtuales. Se prevé reanudar el formato tradicional de los programas en las Reuniones Anuales de 2020.
¿Es esta la primera vez que las dos instituciones ponen en práctica planes para las Reuniones Anuales y de Primavera?
- El FMI y el Banco Mundial adoptaron medidas extraordinarias parecidas tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington, cuando postergaron las reuniones y luego las trasladaron a otra ubicación.